1
00:01:11,204 --> 00:01:15,137
6 つの道徳的な物語

2
00:01:15,511 --> 00:01:19,584
モードズでの夜

3
00:02:41,626 --> 00:02:46,393
私たち全員を憐れんでください。

4
00:02:46,466 --> 00:02:52,202
聖母マリアとともに、
祝福された神の母よ、

5
00:02:52,276 --> 00:02:58,013
使徒たちとすべての聖徒たち、

6
00:02:58,086 --> 00:03:04,023
永遠の命を分かち合いましょう
そしてあなたを讃えます

7
00:03:04,096 --> 00:03:08,264
あなたの最愛の息子を通して
イエス・キリスト。

8
00:03:12,777 --> 00:03:16,849
彼を通して、
彼の中で、そして彼とともに、

9
00:03:16,884 --> 00:03:22,276
聖霊の一致において、

10
00:03:23,628 --> 00:03:30,101
すべての栄光と名誉はあなたのものです、
全能の父よ、永遠に。

11
00:03:36,383 --> 00:03:37,914
祈りましょう。

12
00:03:38,319 --> 00:03:44,223
私たちの救い主の命令を心に留めて、
私たちは勇気を出してこう言います。

13
00:03:44,297 --> 00:03:50,068
天におられる私たちの父よ、
あなたの御名が崇められますように...

14
00:03:50,374 --> 00:03:52,160
あなたの王国が来ますように、

15
00:03:52,195 --> 00:03:57,056
あなたの御心は天と同じように地でも行われます。

16
00:03:57,181 --> 00:04:01,373
この日を私たちに毎日の糧を与えてください

17
00:04:02,150 --> 00:04:06,217
そして私たちの借金も許してください
私たちが債務者を赦すとき、

18
00:04:06,909 --> 00:04:11,999
そして私たちを置かないでください
誘惑に陥り、

19
00:04:12,698 --> 00:04:15,051
しかし、私たちを悪から救い出してください。

20
00:04:15,948 --> 00:04:18,598
私たちを救ってください、主よ、私たちはあなたに祈ります、
あらゆる悪から、

21
00:04:18,667 --> 00:04:22,300
過去、現在、そしてこれからも、

22
00:04:22,393 --> 00:04:27,861
そして、のとりなしを通して、
祝福され栄光に満ちた常処女マリアよ、

23
00:04:27,934 --> 00:04:32,875
あなたの祝福された使徒ペテロについて
そしてパウロ、アンデレとすべての聖徒たちについて、

24
00:04:32,876 --> 00:04:36,736
私たちの時代に平和を与えてください、

25
00:04:36,783 --> 00:04:39,383
そうすれば、あなたの慈悲深い助けによって、

26
00:04:39,488 --> 00:04:46,693
私たちはいつか罪から解放されるかもしれない
そしてあらゆる不安から守られます。

27
00:04:46,766 --> 00:04:49,794
イエス・キリストを通して、
あなたの御子よ、私たちの主よ、

28
00:04:49,872 --> 00:04:53,422
誰があなたとともに生き、あなたとともに統治するのか
聖霊の一致において、

29
00:04:53,478 --> 00:04:58,595
神は永遠に永遠に。

30
00:05:01,625 --> 00:05:07,682
主の平安
いつもあなたと一緒にいてください。

31
00:05:07,835 --> 00:05:10,020
そしてあなたの精神とともに。

32
00:05:19,862 --> 00:05:20,872
神の子羊…

33
00:05:21,029 --> 00:05:25,518
罪を取り除くのは誰ですか
世界の皆さん、私たちを憐れんでください。

34
00:05:47,675 --> 00:05:53,281
見よ、神の子羊、
世の罪を取り除く者。

35
00:05:53,652 --> 00:05:57,547
主よ、私には価値がありません
あなたを私の屋根の下に迎えるために、

36
00:05:57,591 --> 00:06:01,868
でも言葉だけを言う
そして私の魂は癒されるでしょう。

37
00:09:25,637 --> 00:09:27,168
6…30です！

38
00:09:46,562 --> 00:09:50,315
急なカーブにさしかかりました。

39
00:09:50,368 --> 00:09:55,504
100以上やってたんですが、
制限速度にもかかわらず。

40
00:09:55,578 --> 00:10:00,913
車は前後にジグザグに動き、
しかし、なんとかやり遂げました。

41
00:10:00,986 --> 00:10:02,826
何が入っているか見てみましょう?

42
00:10:04,023 --> 00:10:05,555
どこに住んでいますか？

43
00:10:06,026 --> 00:10:09,744
シャントゥルグの丘にて。

44
00:10:09,801 --> 00:10:14,491
幸運にも見つけることができました
そこに小さな家を建てる場所。

45
00:10:14,808 --> 00:10:17,488
- ブドウ畑の中ですか？
- それは正しい。

46
00:10:17,562 --> 00:10:20,684
で、どこに住んでるの？

47
00:10:20,767 --> 00:10:24,485
私たちはほとんど隣人です。
私はあなたのすぐ南に住んでいます。

48
00:10:25,175 --> 00:10:28,250
いや、北西です。

49
00:10:28,323 --> 00:10:32,112
ただの小さなアパートなので、
しかし静かです。

50
00:10:32,164 --> 00:10:35,951
生きるのは不可能だ
最近ここクレルモンです。

51
00:10:36,196 --> 00:10:39,153
あなたはどうですか？
- 私はセイラットに住んでいます。

52
00:10:40,514 --> 00:10:42,912
それは少し遠くないですか？

53
00:10:43,018 --> 00:10:44,437
あまり。

54
00:10:44,876 --> 00:10:45,830
いいところだよ、セイラット。

55
00:10:46,625 --> 00:10:49,059
道路は取得します
そこは本当に凍っています。

56
00:10:49,395 --> 00:10:51,971
彼らはまだ行っていません。

57
00:10:52,067 --> 00:10:56,936
実はここ、友達の家なんです。
彼は海外で働いています。

58
00:11:30,705 --> 00:11:33,591
その月曜日、
12月21日

59
00:11:33,678 --> 00:11:39,804
私は突然、疑いもなく、
フランソワーズが私の妻になることを。

60
00:13:00,642 --> 00:13:03,275
パスカル - パンセ

61
00:13:04,461 --> 00:13:08,093
「彼らはまるで信じているかのように話し始めました。
聖水やミサなどで。

62
00:13:08,128 --> 00:13:11,065
あなたもその道を辿ってみてはいかがでしょうか
何も考えていない信念に。

63
00:13:11,139 --> 00:13:15,005
- それが私が恐れていることです。
- なぜ？何を失う必要がありますか？

64
00:13:15,093 --> 00:13:18,538
それは情熱を弱める方法です
それがあなたのつまずきの石です。」

65
00:13:18,611 --> 00:13:21,356
- クリスマスにはここに滞在するのですか？
-確かに。

66
00:13:21,450 --> 00:13:23,777
でも家族に会いに行くよ
新年に向けて。

67
00:13:23,887 --> 00:13:26,559
スキーに来てください。
彼らは雪が降ると予報しています。

68
00:13:26,659 --> 00:13:29,724
- クリスマスには雪が降ることはありません。
- 私の友達はすでにスキーをしています。

69
00:13:29,798 --> 00:13:33,965
冗談でした。
私はカナダでしばらく過ごしました -

70
00:13:34,004 --> 00:13:38,351
ああ、そうです。プロテスタント諸国
クリスマスに大事なことをしましょう。

71
00:13:38,378 --> 00:13:42,467
家族は屋内に留まる
そして雪が降っているのかどうかもわかりません。

72
00:13:42,540 --> 00:13:44,725
- あなたはプロテスタントですか？
- はい。あなたも？

73
00:13:44,844 --> 00:13:48,323
カトリック。私の家族はカトリック教徒でしたが、
そして私はそれを続けました。

74
00:14:04,744 --> 00:14:07,524
- ビダル！ここクレルモンにいるの？
- あなたも？

75
00:14:07,615 --> 00:14:09,943
- いつか一緒に行きましょう。
- 今はどうですか？

76
00:14:10,487 --> 00:14:13,997
さようなら。
良い休暇をお過ごしください。

77
00:14:26,313 --> 00:14:29,900
- 大学で教えているんですか？
- はい、哲学です。

78
00:14:29,954 --> 00:14:31,997
あなたはどうですか？
- いいですか？

79
00:14:33,010 --> 00:14:37,580
10月からミシュランに入社しました。
南米から帰ってきたところです。

80
00:14:37,852 --> 00:14:40,951
奇妙なことに、私たちはそうではありません
互いにぶつかった。

81
00:14:41,023 --> 00:14:43,731
まっすぐ家に帰ります
夜はセイラットへ。

82
00:14:43,828 --> 00:14:47,688
たまに外食するんですが、
でも家で料理するのが好きです。

83
00:14:47,736 --> 00:14:51,453
海外での社会生活は多忙でした。
少し孤独が必要だ。

84
00:14:51,508 --> 00:14:52,825
出発できます。

85
00:14:52,977 --> 00:14:55,720
いいえ、努力していないという意味でした
新しい人に出会うために。

86
00:14:55,814 --> 00:14:58,177
ここの人たちは、
他の場所と同じように。

87
00:14:58,285 --> 00:14:59,983
でも、あなたに出会えてよかったです。

88
00:15:00,122 --> 00:15:03,043
- 結婚してないんですか？
- いいえ、あなたは？

89
00:15:03,128 --> 00:15:04,826
いや、つまり…いいえ。

90
00:15:04,964 --> 00:15:06,768
急いでいません。

91
00:15:06,900 --> 00:15:11,318
でも独身生活って
地方ではあまり面白くない。

92
00:15:11,341 --> 00:15:15,343
今夜は何をしていますか?
- 何もない。夕食はどうですか？

93
00:15:15,380 --> 00:15:17,364
行きます
レオニド・コーガンのリサイタルへ。

94
00:15:17,484 --> 00:15:20,583
来てください。
予備のチケットがあります。

95
00:15:20,656 --> 00:15:23,613
聞く気がしない
今夜は音楽に。

96
00:15:25,097 --> 00:15:28,161
クレルモン全員がそこにいます。
可愛い女の子がたくさん。

97
00:15:28,235 --> 00:15:29,766
あなたの生徒ですか？

98
00:15:29,905 --> 00:15:33,729
ここにはとてもかわいい女の子がいます、
しかし、周りではあまり見かけません。

99
00:15:35,181 --> 00:15:37,259
きっと君は奴らを倒すだろう。

100
00:15:37,383 --> 00:15:39,604
私は誰もノックして死なせたことはありません。

101
00:15:41,224 --> 00:15:44,418
非常によく。行きます、
しかし、それはあなたが間違っていることを証明するためだけです。

102
00:15:46,532 --> 00:15:49,525
- ミネラルウォーター。
- オレンジジュース。

103
00:15:52,909 --> 00:15:56,627
- よくここに来ますか？
- ほとんどありません。あなたも？

104
00:15:56,683 --> 00:15:58,737
ここには一度も足を踏み入れたことがありません。

105
00:15:59,521 --> 00:16:03,833
それでも、私たちの道はここで交差します。
なんて不思議なことでしょう。

106
00:16:03,862 --> 00:16:08,737
それどころか。
私たちの普通の道は決して交差しません。

107
00:16:08,772 --> 00:16:12,529
したがって、交点は、
通常のパスの外にある必要があります。

108
00:16:14,679 --> 00:16:17,529
ぶらぶらしてきました
暇なときに数学を勉強しています。

109
00:16:19,054 --> 00:16:23,162
チャンスを計算するのは楽しいだろう
2ヶ月に一度のミーティング。

110
00:16:23,193 --> 00:16:24,618
それはできるでしょうか？

111
00:16:24,762 --> 00:16:27,886
それはデータの問題です
そしてそれをどう扱うか。

112
00:16:28,167 --> 00:16:30,602
データが存在する場合に限ります。

113
00:16:32,074 --> 00:16:38,060
確かに、知らなかったら
人が住んでいる場所や働いている場所、

114
00:16:38,418 --> 00:16:41,791
確率を計算できない
彼らに遭遇すること。

115
00:16:43,974 --> 00:16:45,607
興味はありますか
数学で？

116
00:16:45,680 --> 00:16:48,280
ますます重要になってきています
哲学者にとって。

117
00:16:48,385 --> 00:16:51,758
たとえば言語学において。
でも、基本的なことでも。

118
00:16:51,824 --> 00:16:55,267
パスカルの算術三角形
彼の賭けにつながっている。

119
00:16:55,330 --> 00:16:59,498
それがパスカルの特徴です
とても驚くほどモダンです。

120
00:16:59,838 --> 00:17:02,616
数学者
と哲学者は一つです。

121
00:17:02,709 --> 00:17:05,382
- 懐かしいパスカル。
- 驚きましたか？

122
00:17:05,480 --> 00:17:08,817
彼のことを言うのは面白いですね。
今、彼の本を読み返しているところです。

123
00:17:09,186 --> 00:17:10,611
そして？

124
00:17:12,225 --> 00:17:14,065
とても残念です。

125
00:17:14,862 --> 00:17:17,011
続けてください。
本当に興味があります。

126
00:17:18,001 --> 00:17:19,913
ああ、分かりません。

127
00:17:20,705 --> 00:17:27,105
私は彼をほぼ暗記しているような気がしますが、
それでも彼は私に何も言いません。

128
00:17:29,754 --> 00:17:31,868
すべてがとても空っぽに思えます。

129
00:17:33,760 --> 00:17:37,406
私はカトリック教徒ですが、
少なくとも私はそうなろうと努めています、

130
00:17:37,467 --> 00:17:40,565
しかし彼は合わない
私のカトリック観について。

131
00:17:41,240 --> 00:17:45,896
それはまさに私がクリスチャンだからです
彼の厳格さが私を怒らせると。

132
00:17:46,949 --> 00:17:51,403
キリスト教がそういうものだとしたら、
それなら私は無神論者です。

133
00:17:54,529 --> 00:17:56,678
あなたはまだマルクス主義者ですか？

134
00:17:57,534 --> 00:18:01,667
絶対に。共産主義者にとっては、
パスカルの賭けは今日に非常に意味があります。

135
00:18:02,275 --> 00:18:07,738
個人的には非常に疑問です
その歴史には意味があるのです。

136
00:18:08,351 --> 00:18:12,353
それでも、私はそれがあったと賭けます、
だから私はパスカリアンの状況にいます。

137
00:18:12,391 --> 00:18:16,703
仮説 A:
社会も政治も無意味だ。

138
00:18:16,732 --> 00:18:19,131
仮説 B:
歴史には意味がある。

139
00:18:19,236 --> 00:18:23,963
全く分かりません
B は A よりも真実である可能性が高くなります。

140
00:18:23,978 --> 00:18:26,198
むしろその逆の可能性が高いです。

141
00:18:26,315 --> 00:18:30,876
B が持っていると仮定しましょう
真実である可能性は10パーセントですが、

142
00:18:30,889 --> 00:18:32,800
そしてAは80パーセントを持っています。

143
00:18:34,862 --> 00:18:36,488
それにもかかわらず...

144
00:18:36,766 --> 00:18:42,536
選択の余地はありません
しかし、Bを選択するには、

145
00:18:43,339 --> 00:18:49,217
あくまで仮説なので
その歴史には意味がある…

146
00:18:50,150 --> 00:18:52,301
私が生き続けられるようにしてくれる。

147
00:18:54,724 --> 00:19:01,096
A に賭けて、B が本当だったとします。
確率が低いにもかかわらず。

148
00:19:01,169 --> 00:19:03,116
命を捨てていただろう。

149
00:19:03,238 --> 00:19:08,736
したがって、Bを選択する必要があります
自分の人生と行動を正当化するため。

150
00:19:09,983 --> 00:19:13,655
80パーセントの確率で私が間違っているのですが、
でもそれは問題ではありません。

151
00:19:13,992 --> 00:19:19,018
数学的な希望。
潜在的な利益を確率で割ったもの。

152
00:19:19,265 --> 00:19:22,221
仮説 B では、

153
00:19:22,303 --> 00:19:26,412
可能性としてはわずかではありますが、
可能な利得は無限です。

154
00:19:26,443 --> 00:19:29,993
あなたの場合は、人生の意味です。
パスカルの場合、永遠の救い。

155
00:19:30,382 --> 00:19:32,469
それはゴーリキー、レーニンでした
あるいはマヤコフスキーかもしれない

156
00:19:32,534 --> 00:19:36,983
誰が言いましたか
ロシア革命について

157
00:19:37,061 --> 00:19:43,331
状況が彼らを強制したこと
千に一度のチャンスを選ぶこと。

158
00:19:43,404 --> 00:19:48,167
希望が無限になったから
そのチャンスをつかめたらもっと素晴らしい

159
00:19:48,180 --> 00:19:49,878
受け取らなかった場合よりも。

160
00:22:03,197 --> 00:22:05,454
明日一緒に行きましょう。

161
00:22:05,569 --> 00:22:09,178
クリスマスイブです。行きます
真夜中のミサ。一緒に行きたいですか？

162
00:22:09,241 --> 00:22:10,522
なぜだめですか？

163
00:22:10,677 --> 00:22:15,689
友人と過ごす予定だったのですが、
彼女は家族の問題に巻き込まれているかもしれない。

164
00:22:16,287 --> 00:22:19,873
- それは単なるカジュアルなオファーでした。
- いいえ、本当にそうしたいです。

165
00:22:20,293 --> 00:22:24,497
とにかく真夜中までには彼女に会えない。
彼女は娘を迎えに行かなければなりません。

166
00:22:24,533 --> 00:22:26,089
彼女は離婚しました。

167
00:22:26,269 --> 00:22:28,811
二人とも電話してもいいよ
ミサ後の彼女について。

168
00:22:28,908 --> 00:22:33,254
私が望む幸せ
今年のクリスマスはあなたのために、

169
00:22:33,281 --> 00:22:36,310
私があなたに求める幸せ
この塊で

170
00:22:36,386 --> 00:22:38,535
一緒に祝うことを、

171
00:22:38,656 --> 00:22:42,931
それは新しくて深い喜びです。

172
00:22:43,565 --> 00:22:48,500
それは過去の喜びではなく、
子供の頃の思い出、

173
00:22:48,573 --> 00:22:52,160
キリスト教の習慣の
敬虔に維持され、

174
00:22:52,213 --> 00:22:57,461
しかし、生きる喜び、
今日の喜び。

175
00:22:59,525 --> 00:23:03,242
私たちが祝うこの誕生

176
00:23:03,298 --> 00:23:08,131
それはイエスの誕生だけではありません。
それは私たちの誕生です。

177
00:23:08,439 --> 00:23:13,130
何かが生まれるはずだ
今夜、私たち一人一人の中に。

178
00:23:13,714 --> 00:23:17,265
すべての男性とすべての女性

179
00:23:17,322 --> 00:23:24,531
今夜信じるように求められる
新鮮で広がる喜びの中で...

180
00:23:25,302 --> 00:23:32,154
今夜の核心のために
それは私たちの希望の保証です。

181
00:24:20,826 --> 00:24:22,097
今夜は彼女を訪問できません。

182
00:24:22,257 --> 00:24:26,158
彼女の元は町にいました。
彼らには解決すべき経済的問題があった。

183
00:24:26,237 --> 00:24:28,944
彼女は疲れ果てています
そして寝ました。

184
00:24:29,040 --> 00:24:31,784
明日行きます。
- いいえ、彼女を知りません。

185
00:24:31,879 --> 00:24:34,170
お互いを知るようになるでしょう。

186
00:24:34,283 --> 00:24:37,869
彼女は注目に値する女性です。
彼女のような人は多くありません。

187
00:24:37,921 --> 00:24:40,558
お二人とも喜ぶでしょうね
お互いに会うために。

188
00:24:40,660 --> 00:24:42,286
先走ってはいけません。

189
00:24:42,430 --> 00:24:45,280
彼女は人里離れた生活を送ってきた
彼女の離婚以来。

190
00:24:45,367 --> 00:24:47,802
彼女は場違いな気がする
彼女自身の群衆の中で。

191
00:24:47,906 --> 00:24:51,550
彼女は小児科医です。
彼女の元彼も医者です。

192
00:24:51,611 --> 00:24:56,338
彼はここの教授でした。
今、彼はモンペリエにいます。

193
00:24:58,589 --> 00:25:00,216
彼女は...

194
00:25:01,795 --> 00:25:03,291
とても美しい。

195
00:25:03,731 --> 00:25:05,262
彼女と結婚してください。

196
00:25:05,401 --> 00:25:10,056
いいえ。
つまり、私たちはそれについて話し合いました。

197
00:25:10,376 --> 00:25:15,102
でも私たちは仲良くない
日常的に。

198
00:25:15,785 --> 00:25:19,051
でも、私たちは今でも最高の友達です。

199
00:25:20,125 --> 00:25:24,542
そうでなければ来てほしいと頼んだのですが
私は彼女と私が愛し合うことを知っています。

200
00:25:24,565 --> 00:25:26,062
それなら行かないよ。

201
00:25:26,203 --> 00:25:27,829
いいえ、そうしてください。

202
00:25:27,972 --> 00:25:32,567
ただ時間を潰すためにやっているだけなのに、
それは私たちのどちらにとっても解決策ではありません。

203
00:25:32,579 --> 00:25:34,455
それに、私は清教徒なので、
ご存知のように。

204
00:25:36,019 --> 00:25:37,373
私よりも？

205
00:25:38,089 --> 00:25:39,715
もっともっと。

206
00:25:40,759 --> 00:25:42,671
こんばんは、テレサ。

207
00:26:02,796 --> 00:26:06,240
なんとも愛情深い！
珍しい形ですね。

208
00:26:06,303 --> 00:26:09,117
- もう何年も会っていません。
- 丸一週間。

209
00:26:09,207 --> 00:26:10,631
席に着いてください。

210
00:26:10,943 --> 00:26:13,687
だからあなたは見ていない
15年後にお互い？

211
00:26:13,781 --> 00:26:15,408
本当は14くらい。

212
00:26:15,551 --> 00:26:19,151
-そして、お互いを認識していましたか？
- すぐに。彼は変わっていない。

213
00:26:19,428 --> 00:26:20,450
あなたもそうではありません。

214
00:26:20,473 --> 00:26:23,078
2つのケース
長引く青春時代。

215
00:26:23,197 --> 00:26:25,251
それは批判ですか
それとも褒め言葉？

216
00:26:25,367 --> 00:26:27,446
どちらでもない。
単純な事実の記述。

217
00:26:27,571 --> 00:26:30,005
それでも我々はリードしてきた
非常に異なる人生。

218
00:26:30,109 --> 00:26:32,171
彼はたくさんの冒険をしてきました。

219
00:26:32,879 --> 00:26:34,339
もっと教えてください。

220
00:26:34,749 --> 00:26:38,502
いや、ただ費やしただけだ
久しぶりの海外。

221
00:26:38,556 --> 00:26:39,909
荒野で？

222
00:26:40,058 --> 00:26:44,714
いいえ、非常にブルジョワ的な都市では。
バンクーバーとバルパライソ。

223
00:26:44,733 --> 00:26:46,229
バルパラってブルジョワ？

224
00:26:46,369 --> 00:26:49,492
少なくとも、私が付き合った人々は、
ブルジョワ的だった

225
00:26:49,573 --> 00:26:52,174
あなたが出会うかもしれない人々として
リヨンかマルセイユで。

226
00:26:52,279 --> 00:26:53,251
またはここ。

227
00:26:53,414 --> 00:26:56,193
人は常に非難される
地方へ。

228
00:26:56,285 --> 00:26:59,550
「非難」なんて言うべきではない。
実際、私はそちらのほうが好きです。

229
00:26:59,624 --> 00:27:01,738
しかし、あなたはクレルモンを去りたいと思っています。

230
00:27:02,429 --> 00:27:06,669
場所ではなく、人々です。
同じ昔の顔には飽きた。

231
00:27:07,071 --> 00:27:08,697
私のものでも？

232
00:27:10,742 --> 00:27:14,710
行くことにしました。
私を愛しているなら、私に従ってください。

233
00:27:14,749 --> 00:27:17,563
- そうなったらどうしますか？
- とても動揺するでしょう。

234
00:27:18,689 --> 00:27:22,823
これはどうですか
教授が行儀よくするためには？

235
00:27:23,064 --> 00:27:25,319
非常によく。
真剣に考えましょう。

236
00:27:25,867 --> 00:27:28,752
クリスマスはどうでしたか？
- 素晴らしい。

237
00:27:28,839 --> 00:27:33,043
私の娘は第七天国にいました
彼女のプレゼント全部と一緒に。

238
00:27:33,079 --> 00:27:36,143
- あなたは何をしましたか？
- 真夜中のミサに行きました。

239
00:27:36,218 --> 00:27:39,591
- 私はそれを知っていた。あなたは最終的には司祭になってしまいます。
- 彼は私をそこへ引きずり込みました。

240
00:27:39,657 --> 00:27:42,780
- あまり。
- いいえ、喜んで行きました。

241
00:27:42,862 --> 00:27:44,739
あなたはカトリック教徒ですか?

242
00:27:44,866 --> 00:27:46,980
つまり、練習中のカトリック教徒ですか？

243
00:27:47,380 --> 00:27:48,340
はい。

244
00:27:48,638 --> 00:27:51,214
- 彼はそうは見えませんね？
- はい、そうです。

245
00:27:51,443 --> 00:27:54,472
- ボーイスカウトのようなイメージが湧きます。
- 私は決してそうではありませんでした。

246
00:27:54,548 --> 00:27:56,388
それでも私は合唱団の少年でした。

247
00:27:56,519 --> 00:27:58,810
あなたは最終的には司祭になるでしょう、私は言います。

248
00:27:58,921 --> 00:28:02,604
こう言わざるを得ません。
二人とも聖水臭いよ。

249
00:28:03,230 --> 00:28:07,398
飲み物はどうでしょうか？
何もない？本当に？

250
00:28:07,436 --> 00:28:10,037
あなたはどうですか？
- スコッチを少し。

251
00:28:11,209 --> 00:28:12,943
私は一度も洗礼を受けませんでした。

252
00:28:13,080 --> 00:28:17,842
彼女は素晴らしい家族の出身です
自由な思想家の。

253
00:28:17,854 --> 00:28:22,789
でもね、モード、君はそういうタイプだよ
無宗教は宗教の別の形態です。

254
00:28:22,862 --> 00:28:27,244
それはわかっていますが、
しかし私にはそれを好む権利があります。

255
00:28:27,269 --> 00:28:30,987
私の家族がカトリック教徒だったら、
あなたと同じように、私も失意に陥ったかもしれません。

256
00:28:31,042 --> 00:28:33,897
一方、私は忠実です。
- 何事にも忠実でいるのは簡単です。

257
00:28:33,900 --> 00:28:38,776
何もないわけではありません。
それは問題に対する別の見方です。

258
00:28:38,789 --> 00:28:41,532
それには原則があり、
時にはとても厳しいものもありますが、

259
00:28:41,627 --> 00:28:45,070
しかし、それは先入観から自由です -
- 私たちはパターンを知っています。

260
00:28:45,132 --> 00:28:46,415
失礼なことはしないでください。

261
00:28:46,569 --> 00:28:50,549
あなたのような女の子は私を教皇主義者にしてしまいます。
私は問題のない人が好きではありません。

262
00:28:50,694 --> 00:28:53,565
だってあなたは異常者なのですから。
精神分析を受けるべきだ。

263
00:28:53,566 --> 00:28:54,566
ばか。

264
00:28:55,650 --> 00:28:59,331
それに加えて、私には問題もあります。
とても深刻なものです。

265
00:29:00,224 --> 00:29:03,253
私は無神論者であることを理解しています。
私自身もその一人です。

266
00:29:03,331 --> 00:29:07,118
しかしキリスト教本来のもの
矛盾は魅力的です。

267
00:29:07,169 --> 00:29:09,010
弁証法は私にとって何の役にも立ちません。

268
00:29:09,138 --> 00:29:11,023
少なくともパスカルは読んだことがあるでしょう。

269
00:29:11,058 --> 00:29:15,893
「人間は考える葦である。」
「二つの無限」。

270
00:29:17,249 --> 00:29:19,707
- 「クレオパトラの鼻」
- 彼は確かに私のお気に入りではありません。

271
00:29:19,742 --> 00:29:22,806
- それでは、私はここにいる奇妙な男です。
- なぜ？パスカル読んだことないの？

272
00:29:23,538 --> 00:29:24,524
私は彼のことを読んだことがあります。

273
00:29:24,664 --> 00:29:30,067
彼はパスカルを憎んでいる、なぜならパスカルだから
彼のような偽キリスト教徒を激しく非難する。

274
00:29:30,904 --> 00:29:31,351
それは本当ですか？

275
00:29:31,509 --> 00:29:34,740
- 彼は典型的なイエズス会士です。
- 彼に自分自身を守らせてください。

276
00:29:34,815 --> 00:29:36,346
パスカルは好きじゃない

277
00:29:36,484 --> 00:29:40,902
なぜなら彼は非常に特殊なものを持っているからです
キリスト教の概念、

278
00:29:40,925 --> 00:29:43,116
教会から非難され、
ちなみに。

279
00:29:43,128 --> 00:29:45,122
彼のペンスは非難されなかった。

280
00:29:45,157 --> 00:29:48,186
しかし、ジャンセニズムはそうでした。
そして彼は列聖されていません。

281
00:29:48,231 --> 00:29:48,880
良い点です。

282
00:29:49,973 --> 00:29:52,158
他の人に任せてください
一言入れてください！

283
00:29:52,278 --> 00:29:54,569
あなたはとても痛いです！

284
00:29:55,549 --> 00:29:57,604
言ってたっけ？

285
00:29:58,125 --> 00:29:59,309
何もない。

286
00:30:00,658 --> 00:30:06,465
いや、別の方法があると思う
キリスト教を見つめるために。

287
00:30:07,870 --> 00:30:10,301
科学者として、
私はパスカルを尊敬しています、

288
00:30:10,336 --> 00:30:13,428
しかし彼の非難は
科学の衝撃は私に衝撃を与えました。

289
00:30:13,463 --> 00:30:15,495
- 彼はそれを非難しませんでした。
- 人生の終わりに彼はそうしました。

290
00:30:15,530 --> 00:30:17,685
正確にはそうではありませんでした
非難。

291
00:30:18,754 --> 00:30:21,711
つまり、彼は言いませんでした -

292
00:30:22,060 --> 00:30:24,535
自分の気持ちをうまく表現できていないんです。

293
00:30:24,570 --> 00:30:30,233
たとえば、おしゃべりすると気が散ってしまう
私たちが食べているものから。

294
00:30:30,795 --> 00:30:33,754
私たちはこの素晴らしいことを無視します
シャントゥルグのワイン。初めての味。

295
00:30:33,789 --> 00:30:36,193
最高の人だけが酔う
クレルモン一家。

296
00:30:36,228 --> 00:30:37,143
そう言えば。

297
00:30:37,178 --> 00:30:40,202
- 古いカトリック教徒とフリーメーソンの家族。
- もう十分です。

298
00:30:40,237 --> 00:30:44,163
パスカルはおそらくシャントゥルグを飲んだでしょう、
彼がここで生まれたときから。

299
00:30:44,198 --> 00:30:46,303
私は彼を批判したくない
彼が棄権していたら。

300
00:30:46,400 --> 00:30:51,233
私は禁欲に賛成です。
私は四旬節を放棄することに反対していると言えるでしょう。

301
00:30:53,078 --> 00:30:56,271
パスカルが金を払っただけだ
彼が何を飲んだかには注意を払わなかった。

302
00:30:56,350 --> 00:31:00,589
彼が病気で苦しんでいたときでさえ、
最高級の食品を食べる食生活を続けること、

303
00:31:00,624 --> 00:31:03,129
彼は決して覚えていなかった
彼が食べたもの。

304
00:31:03,667 --> 00:31:08,502
彼の妹のギルベルトはこう書いています。
彼は決して「これがいい」とは言いませんでした。

305
00:31:08,509 --> 00:31:11,217
まあ、「これはいいよ！」って言いますね。

306
00:31:11,314 --> 00:31:15,281
クリスチャンとして、私はそうしないと言います。
善であることが悪であることを認めます。

307
00:31:15,755 --> 00:31:20,315
- あなたの主張は少し薄いですね。
- 全くない。それはとても重要です。

308
00:31:20,329 --> 00:31:23,844
パスカルについてもう一つ
それは私に深い衝撃を与えました：

309
00:31:23,901 --> 00:31:28,355
彼は結婚はこう言った
キリスト教の中で最低の国家。

310
00:31:29,077 --> 00:31:34,446
私もかなり低いと思いますが、
しかし同じ理由ではありません。

311
00:31:34,519 --> 00:31:36,705
しかし、パスカルは正しい。

312
00:31:36,824 --> 00:31:39,638
あなたはおそらく結婚したいと思っているでしょう。
私もそうです。

313
00:31:39,729 --> 00:31:44,527
しかし、秘跡として、
結婚は神権の下にランクされます。

314
00:31:44,537 --> 00:31:47,874
まさにそれを考えていました
先日のミサで。

315
00:31:47,942 --> 00:31:49,603
女の子がいました
私の前で -

316
00:31:49,744 --> 00:31:52,524
女の子を探すためにミサに行かなければなりません。

317
00:31:52,616 --> 00:31:54,800
これ以上ひどいことはありえない
党の会合よりも。

318
00:31:54,920 --> 00:31:59,856
あなたの言葉はあなたの本性を明らかにします
プチブルジョワとして。

319
00:31:59,929 --> 00:32:02,505
それは正しい。

320
00:32:02,799 --> 00:32:04,711
可愛い女の子はどうですか？

321
00:32:04,837 --> 00:32:07,616
私は彼女が美しいとは言いませんでした。

322
00:32:07,708 --> 00:32:11,222
まあ、彼女はかなりきれいでした。

323
00:32:12,382 --> 00:32:16,979
実は若い女性だったのですが、
彼女の夫と一緒に -

324
00:32:17,127 --> 00:32:18,545
- または恋人。
- やめて。

325
00:32:18,555 --> 00:32:22,050
- 彼らは結婚指輪をはめていました。
- よく見てましたね。

326
00:32:22,134 --> 00:32:23,868
まあ、ほら、

327
00:32:24,005 --> 00:32:27,936
適切な言葉を見つけるのは難しいです。

328
00:32:31,017 --> 00:32:34,531
もうやめます。あなたは私を笑っています。
- 全くない。

329
00:32:36,025 --> 00:32:41,631
素晴らしいと思います
結婚に執着すること。

330
00:32:41,833 --> 00:32:45,098
それは完全に関数です
あなたの年齢、つまり私たちの年齢です。

331
00:32:45,172 --> 00:32:48,058
そのクリスチャン夫婦は崇高でした。

332
00:32:48,145 --> 00:32:51,030
どういう意味かというと：
宗教は女性を高めます。

333
00:32:51,115 --> 00:32:52,628
はい、わかりました
それは何も間違っていません。

334
00:32:52,640 --> 00:32:58,533
宗教は愛を強化し、
しかし、愛は宗教を強化するものでもあります。

335
00:32:58,561 --> 00:33:00,639
ベッドから出て何をしているのですか？

336
00:33:02,202 --> 00:33:04,220
わかった、こっちに来て。

337
00:33:09,680 --> 00:33:11,378
マリーです。

338
00:33:13,854 --> 00:33:18,023
- なんでしょう？
- ツリーのライトが見えますか?

339
00:33:18,060 --> 00:33:19,686
今？

340
00:33:23,971 --> 00:33:25,562
キスをしてください。

341
00:33:37,227 --> 00:33:38,580
見る？

342
00:33:39,162 --> 00:33:40,967
かわいいですか？

343
00:33:42,735 --> 00:33:45,098
それで十分ですか？

344
00:33:45,339 --> 00:33:46,764
今は幸せですか？

345
00:33:46,908 --> 00:33:49,545
良い。さて、ベッドに戻りましょう。

346
00:33:49,647 --> 00:33:51,072
さあ、可愛い子。

347
00:33:51,216 --> 00:33:53,020
皆さん、おやすみなさい。

348
00:34:03,003 --> 00:34:05,401
あるはずです
ここにパスカルがいるよ。

349
00:34:06,909 --> 00:34:09,094
フリーメイソンの家でも。

350
00:34:13,052 --> 00:34:14,750
私はあなたに何を言いましたか？

351
00:34:14,888 --> 00:34:20,392
具体的な参考になるものはないでしょうか
数学へ

352
00:34:20,465 --> 00:34:22,970
賭け金に関する部分でしょうか？

353
00:34:23,937 --> 00:34:29,240
「無限のチャンスがないのなら
勝つことと比べて負けること、

354
00:34:29,313 --> 00:34:31,949
遠慮しないでください。
全てを賭けて。

355
00:34:32,050 --> 00:34:36,326
プレイする義務があるので、放棄してください
自分の命を大切にするなら理由がある。」

356
00:34:38,661 --> 00:34:40,715
まさにその通りです。
それは数学的な希望です。

357
00:34:41,467 --> 00:34:43,758
Pascal では常に無限です。

358
00:34:43,870 --> 00:34:49,239
「救いの可能性がゼロでない限り、
無限大にゼロを掛けるとゼロに等しいからです。」

359
00:34:49,312 --> 00:34:52,471
だから議論は無意味だよ
確定した非信者のために。

360
00:34:52,551 --> 00:34:56,303
しかし、ほんの少しの信念があれば、
再び無限になります。

361
00:34:57,360 --> 00:34:59,509
次に、オッズを裏付ける必要があります。

362
00:34:59,630 --> 00:35:03,038
そう、もし可能性があると信じているなら
そして利得は無限大です。

363
00:35:03,102 --> 00:35:04,242
そして、あなたはそれを信じますか？

364
00:35:05,802 --> 00:35:06,424
はい。

365
00:35:06,508 --> 00:35:10,331
それでも、あなたは何も賭けません。
あなたは何も諦めません。

366
00:35:10,381 --> 00:35:14,585
- 確かに、いくつかのことは諦めます。
- シャントゥルグのワインではありません。

367
00:35:17,726 --> 00:35:21,859
これには何の役割もありません。
なぜそれをあきらめなければならないのですか？

368
00:35:22,902 --> 00:35:27,843
パスカルの嫌いなところ
賭け金は計算された交換です。

369
00:35:27,877 --> 00:35:30,027
宝くじを買うようなもの。

370
00:35:30,148 --> 00:35:34,114
それを選択と呼びましょう。選択しなければなりません
有限と無限の間。

371
00:35:34,153 --> 00:35:37,348
私がシャントゥルグを選ぶとき、
私は神を否定しているわけではありません。

372
00:35:37,427 --> 00:35:39,481
それは選択ではありません。

373
00:35:40,063 --> 00:35:41,725
女の子はどうですか？

374
00:35:42,234 --> 00:35:44,146
女の子たち、たぶん。

375
00:35:44,270 --> 00:35:47,607
しかし、一般の女性ではありません。
私の見方ではありません。

376
00:35:47,676 --> 00:35:49,587
まだ女の子を追ってるの？

377
00:35:49,713 --> 00:35:52,077
以前はそうでしたね。

378
00:35:52,684 --> 00:35:57,137
彼に会ったとき、
彼はかなりの女好きだった。

379
00:35:57,157 --> 00:35:59,734
あなたは私が10歳のときに私に会いました。

380
00:36:01,299 --> 00:36:05,716
私たちが別れるときに言いたかったのは、
卒業後。

381
00:36:05,739 --> 00:36:10,228
- 自分が何を言っているのか分かりません。
- そうじゃないですか？マリー・エレーヌはどうですか？

382
00:36:10,247 --> 00:36:11,945
なんて思い出でしょう！

383
00:36:12,083 --> 00:36:14,198
分かりません
彼女はどうなったのか。

384
00:36:14,321 --> 00:36:16,541
彼女は修道女になりました。

385
00:36:16,658 --> 00:36:20,624
- マリー・エレーヌって誰ですか？
- 私の友人です。

386
00:36:21,064 --> 00:36:24,853
- 正確に言えば、彼の愛人です。
- 本当に？

387
00:36:24,904 --> 00:36:28,169
「愛人」がいたということは否定しませんが、
彼の言葉を使うと。

388
00:36:28,243 --> 00:36:30,298
それで、いくつかあったんですか？

389
00:36:30,414 --> 00:36:33,513
私は自分の人生の物語を語るためにここにいるわけではありません。
彼は私の告白者ではありません。

390
00:36:33,585 --> 00:36:36,780
私は34歳です、そして私は知っていました
かなりの数の女の子。

391
00:36:36,858 --> 00:36:40,231
私はそうであるとは主張しません
誰にとってもモデル。

392
00:36:40,730 --> 00:36:44,529
それに、それは何も証明しません。
- 私は何も証明しようとしているわけではありません。

393
00:36:44,531 --> 00:36:48,063
はい、そうです。
私はあなたに衝撃を与えます、私は知っています。

394
00:36:48,577 --> 00:36:51,391
大好きな女の子と関係を持ったことがある
そして結婚を考えたのですが、

395
00:36:51,482 --> 00:36:54,024
でも私は一度もしたことがない
女の子と寝た。

396
00:36:54,121 --> 00:36:59,455
それは道徳的な立場ではありません。
ただ、意味が分かりません。

397
00:36:59,528 --> 00:37:02,522
はい、でも仮に考えてみましょう

398
00:37:02,775 --> 00:37:06,379
それはあなたの旅行中に
あなたは素敵な女の子に会いました

399
00:37:06,414 --> 00:37:08,951
あなたが知っていた人
もう二度と見ることはないでしょう。

400
00:37:09,045 --> 00:37:12,382
事情もあるし
抵抗するのが難しい状況です。

401
00:37:12,450 --> 00:37:17,248
神とは言いませんが、運命が私を引き留めてくれました
そういった状況から。

402
00:37:17,258 --> 00:37:21,889
私は色気で幸運に恵まれたことは一度もありません
投げ飛ばす。著しく不運です。

403
00:37:21,899 --> 00:37:26,460
私は概して不運ですが、経験したこともあります
私の一夜限りの関係。

404
00:37:26,473 --> 00:37:29,014
イタリアに行ったら
スウェーデン人の女の子と、

405
00:37:29,111 --> 00:37:32,140
一度ポーランドに行ったら
イギリス人の女の子と。

406
00:37:32,216 --> 00:37:37,227
あの二夜はもしかしたら
私の人生で最も美しい思い出。

407
00:37:38,192 --> 00:37:43,169
旅のことなら大歓迎
またはカンファレンスでも。

408
00:37:43,969 --> 00:37:48,173
少なくとも彼らは無料だ
しがみついているブルジョワの。

409
00:37:49,412 --> 00:37:52,047
基本的に私は彼らに反対です。

410
00:37:52,550 --> 00:37:57,277
でもそんなことないから
私に起こったことはあります -

411
00:37:57,959 --> 00:37:59,763
しかし、それは可能です。

412
00:38:00,964 --> 00:38:02,948
今すぐ真剣になってください。

413
00:38:03,068 --> 00:38:06,962
もしそれが起こったとしたら、
一緒に遊んでくれると思います。

414
00:38:07,742 --> 00:38:09,654
昔のことを話していたんです。

415
00:38:11,749 --> 00:38:15,821
あなたは本当に私を追い込んでいます
過去を引きずること。

416
00:38:16,056 --> 00:38:19,287
何人かの女の子を追いかけましたが、
しかし、過去は過去です。

417
00:38:19,362 --> 00:38:24,825
でも、もし明日、あるいは今夜だったら、
モードと同じくらい素敵な女性、

418
00:38:25,572 --> 00:38:28,759
好色な女性、
提案または明確にした -

419
00:38:28,758 --> 00:38:30,913
- あなたは面白くありません。
- 最後にさせてください。

420
00:38:32,617 --> 00:38:36,892
彼は完全に酔っぱらっている。きっと
シャントゥルグだと思いませんか？

421
00:38:37,859 --> 00:38:40,008
とにかくあなたの答えを聞いてみましょう。

422
00:38:43,936 --> 00:38:46,963
昔は、そうだった。
さて、いいえ。

423
00:38:47,041 --> 00:38:48,668
なぜ？

424
00:38:49,278 --> 00:38:51,154
私はあなたに言いました：私は改宗者です。

425
00:38:51,782 --> 00:38:54,739
変換は実際に存在します。
パスカルを読んでください。

426
00:38:54,820 --> 00:38:59,452
私は無神経かも知れませんが、
でも私は自分の直感を信じます。

427
00:39:00,563 --> 00:39:04,043
彼のこの改心は、
非常に疑わしいと思います。

428
00:39:04,804 --> 00:39:08,247
何かを感じた
彼のことは奇妙だ。

429
00:39:08,310 --> 00:39:10,886
時々、彼は何マイルも離れているように見えます。

430
00:39:12,518 --> 00:39:14,738
まるで彼が考えているかのように
誰かの。

431
00:39:14,856 --> 00:39:18,859
何かではありません。
誰か。

432
00:39:18,898 --> 00:39:21,082
驚かないだろう
彼が恋をしていたら。

433
00:39:21,200 --> 00:39:23,219
それは私にとってニュースです。

434
00:39:24,105 --> 00:39:27,692
- ブロンドですか、それともブルネットですか？
- 彼はブロンドの方が好きだと思います。

435
00:39:27,745 --> 00:39:30,417
教えてください。
それは何も恥ずかしいことではありません。

436
00:39:30,516 --> 00:39:32,391
私は恋をしているわけではありません。

437
00:39:33,955 --> 00:39:35,867
教えてください。

438
00:39:35,991 --> 00:39:38,081
お返しに
私の人生の話をします。

439
00:39:38,116 --> 00:39:41,269
-それには時間がかかるかもしれません。
- 複数のセッションにわたって。

440
00:39:41,333 --> 00:39:45,371
誰もいない。
私は誰も愛していません。期間。

441
00:39:47,060 --> 00:39:48,597
彼女はクレルモンにいますか？

442
00:39:48,745 --> 00:39:51,418
つまり、
彼女はどこかに存在する。

443
00:39:51,785 --> 00:39:54,040
私はノーと言ったので、
彼女はまったく存在しません。

444
00:39:54,155 --> 00:39:58,573
たとえ彼女がそうしたとしても、
私にはあなたに言わない権利があります。

445
00:39:59,096 --> 00:40:01,601
私たちはあまり親切ではありません。

446
00:40:03,003 --> 00:40:08,050
いや、これは楽しんでるよ
想像以上に。

447
00:40:13,420 --> 00:40:16,828
飲酒をやめてください。
あなたを家まで車で送りたくない。

448
00:40:19,030 --> 00:40:21,738
とにかくその必要はありません。
彼ならやってくれるだろう。

449
00:40:28,145 --> 00:40:30,924
私の友達、
私が提案するのは次のとおりです。

450
00:40:31,017 --> 00:40:35,993
私がかなり疲れていたので、医者は、
ベッドで十分な休息を命じました。

451
00:40:36,793 --> 00:40:38,847
- 医者はあなたですか？
- 他に誰がいますか？

452
00:40:38,963 --> 00:40:42,751
でも、私はあなたを追い出すつもりはありません。
滞在してください。それは命令です。

453
00:40:42,802 --> 00:40:46,484
眠くなくて楽しいです
私のベッドの周りに仲間がいます。

454
00:40:46,543 --> 00:40:49,879
-その中ではどうですか？
- あなたではありません、それは確かです。

455
00:40:49,947 --> 00:40:52,620
サロンみたいになりますよ
昔から。

456
00:40:52,719 --> 00:40:56,127
だから私はここで寝ています。
私は寝室が嫌いです。

457
00:41:00,832 --> 00:41:03,160
私は行きます。私は疲れている。

458
00:41:03,871 --> 00:41:06,791
- あなたは私にこんなことはできません。
- 彼女は眠りたいと思っています。

459
00:41:06,876 --> 00:41:10,069
冗談ですか？
それはすべて彼女の小さなゲームの一部です。

460
00:41:11,783 --> 00:41:15,751
彼女は何かを企んでいると思います。

461
00:41:16,325 --> 00:41:19,068
- のような？
- そうすれば分かるでしょう。

462
00:41:19,163 --> 00:41:20,302
滞在する。

463
00:41:21,065 --> 00:41:24,260
あなたは酔っています。欲しくない
失礼なこと。行きます。

464
00:41:27,275 --> 00:41:30,269
彼らが服を着ていたことは認めます
サロンをよりエレガントに。

465
00:41:30,348 --> 00:41:32,521
あなたはちょうど欲しかった
脚を見せるために。

466
00:41:32,556 --> 00:41:35,555
正確に。
私の唯一の誘惑手段。

467
00:41:35,623 --> 00:41:39,139
のみ？今すぐ来てください。
校長が意味するとしましょう。

468
00:41:39,396 --> 00:41:43,291
私はひどい露出狂です。
それはただ私に襲いかかります。

469
00:41:43,337 --> 00:41:48,135
好きなだけ見てください。それはすべて本当です。
- 首を折らないように注意してください。

470
00:41:48,979 --> 00:41:52,767
それはセーラーシャツですか？
- はい、本物です。

471
00:41:52,818 --> 00:41:54,624
実用的で暖かい。

472
00:41:54,755 --> 00:41:58,400
でも寝る前には外します。
いつも裸で寝ています。

473
00:41:58,461 --> 00:42:03,093
人がどうやって物を着られるのか分からない
それはとてもねじれます。

474
00:42:03,103 --> 00:42:06,404
もっとぐっすり眠る必要があります。
鎮静剤を服用してください。

475
00:42:06,642 --> 00:42:09,219
それらはあなたにとって非常に悪いものです。

476
00:42:09,313 --> 00:42:11,783
私はそれらを処方するだけです
最後の手段として。

477
00:42:11,884 --> 00:42:13,938
下に移動
足を伸ばせるので。

478
00:42:14,054 --> 00:42:16,940
あなたのつま先を感じるのが大好きです
ベッドカバーを通して。

479
00:42:17,026 --> 00:42:19,104
それはあなたを作るはずです
気分も良くなります。

480
00:42:20,326 --> 00:42:21,502
座って下さい。

481
00:42:33,515 --> 00:42:36,780
- さて、何を話していましたか?
- 女の子たち。

482
00:42:37,187 --> 00:42:38,120
彼の娘たちよ。
- それは正しい。

483
00:42:38,194 --> 00:42:41,258
彼は私たちに自分の冒険を語ろうとしていました。
-いいえ、そうでした。

484
00:42:41,767 --> 00:42:43,994
あなたは本当にショックを受けました。

485
00:42:44,029 --> 00:42:46,895
自分？彼こそがその人だ
これらすべての物語を語った人。

486
00:42:46,930 --> 00:42:48,640
- 全部嘘だと言ってください。
- いいえ、そうではありません -

487
00:42:48,675 --> 00:42:51,779
本物のクリスチャンだと思ってた
結婚するまで貞淑を保った。

488
00:42:51,814 --> 00:42:53,886
ふりはしないよ
良い例となるでしょう。

489
00:42:53,921 --> 00:42:56,498
とにかく理論の間
そして練習してください -

490
00:42:56,533 --> 00:42:59,053
私は男の子たちを知っています
女の子と寝たことない人。

491
00:42:59,088 --> 00:43:01,847
- ハゲまたはせむしの男性。
-必ずしもそうとは限りません。

492
00:43:01,922 --> 00:43:05,533
私は自分自身を例として示すつもりはありませんが、
そしてそれは過去のことだった -

493
00:43:05,606 --> 00:43:07,304
怒らないでください。

494
00:43:08,427 --> 00:43:11,136
事実は、
私はあなたのことが大好きです。

495
00:43:13,034 --> 00:43:16,133
いや、本当に。
私はあなたの率直さが好きです。

496
00:43:16,206 --> 00:43:18,048
それはその通りです。

497
00:43:18,177 --> 00:43:22,071
- 本当にショックを受けてるの？
- とても。

498
00:43:22,116 --> 00:43:24,444
それは私を悩ませます
あなたがそう言うのを聞くために。

499
00:43:24,553 --> 00:43:30,491
私のキリスト教と恋愛事情
異なるものであり、矛盾するものでさえあります。

500
00:43:30,564 --> 00:43:33,105
それでも彼らは共存している
同じ人の中で。

501
00:43:33,202 --> 00:43:36,752
それはかなり波乱万丈な共存です。

502
00:43:36,807 --> 00:43:39,906
これは来るかもしれない
もう一つのショックとして、

503
00:43:39,979 --> 00:43:43,316
でも女の子を追いかける
人を神から遠ざけません

504
00:43:43,718 --> 00:43:47,612
追求する以上に
たとえば数学。

505
00:43:49,429 --> 00:43:53,015
パスカルの話に戻りますが、
彼はおいしい食べ物を非難しただけでなく、

506
00:43:53,068 --> 00:43:57,071
しかし、彼の人生の終わりには、
彼は数学さえ非難した。

507
00:43:57,107 --> 00:43:59,470
私は実際にはもっと -
いいえ。

508
00:44:00,147 --> 00:44:02,687
あなたはもっと
私よりパスカリアン。

509
00:44:03,184 --> 00:44:04,776
多分。

510
00:44:04,921 --> 00:44:08,507
数学
あなたを神から遠ざけてしまいます。

511
00:44:08,560 --> 00:44:13,963
それは役に立たない、知的な気晴らしです -
他の迂回よりも悪い。

512
00:44:14,402 --> 00:44:15,232
なぜさらに悪化するのでしょうか？

513
00:44:15,472 --> 00:44:19,997
まったく抽象的な内容なので、
したがって非人間的です。

514
00:44:20,313 --> 00:44:22,568
一方女性は…

515
00:44:22,683 --> 00:44:26,471
書きたいのですが
パスカルと女性について。

516
00:44:26,522 --> 00:44:28,814
彼は女性にとても興味があり、

517
00:44:28,928 --> 00:44:33,657
しかし実際のところ、彼がそうであるかどうかはわかりません。
愛についての言説は偽りです...

518
00:44:33,692 --> 00:44:36,260
窓を開けていただけますか？
ここは煙っぽいです。

519
00:44:39,144 --> 00:44:43,978
それとも彼がさえ
女性を「知っていた」。

520
00:44:44,320 --> 00:44:46,303
聖書の意味で「知っていた」

521
00:44:46,423 --> 00:44:49,522
私はそれを見つけましたが
愚かな表現。

522
00:44:49,595 --> 00:44:51,887
「誰かを知るということは
聖書的な意味で。」

523
00:44:59,886 --> 00:45:01,441
雪が降っています。

524
00:45:08,969 --> 00:45:10,667
偽物っぽいですね。

525
00:45:12,440 --> 00:45:14,732
私は雪にはあまり興味がありません。

526
00:45:14,878 --> 00:45:18,108
偽物の子供向けアイテムです。

527
00:45:19,419 --> 00:45:21,960
私は物事が大嫌いです
それは子供時代を思い出させます。

528
00:45:22,057 --> 00:45:24,633
あなたが持っているから
深く歪んだ心。

529
00:45:24,728 --> 00:45:26,806
もうベッドに戻ってください。
風邪をひいてしまいますよ

530
00:45:26,932 --> 00:45:29,438
自分で寝ろよ、この野郎。

531
00:45:31,105 --> 00:45:33,290
遅いです。行きます。

532
00:45:35,980 --> 00:45:39,175
- どこに住んでいますか？
- セイラット でも、私は車を持っています。

533
00:45:39,253 --> 00:45:43,219
- 殺されるよ。
- 多少の雪は怖くないです。

534
00:45:43,259 --> 00:45:46,003
一番危険だよ
落ちているとき。

535
00:45:46,098 --> 00:45:51,180
私の友人もそうやって殺されました。
それ以来ずっとトラウマになっています。

536
00:45:52,107 --> 00:45:54,922
隣の部屋で寝てもいいよ。

537
00:45:55,012 --> 00:45:57,862
お願いします、さもなければ決してしません
心配して寝ます。

538
00:45:58,350 --> 00:46:01,344
窓から離れてしまったようです
自宅でオープン。

539
00:46:01,622 --> 00:46:04,258
雪が降り注いでいるに違いない。
行かなければなりません。

540
00:46:05,162 --> 00:46:08,712
- 私も一緒に行きます。
- いいえ、あなたは残ります。

541
00:46:14,310 --> 00:46:17,125
- 電話します。
- 明日のこと忘れたの？

542
00:46:17,216 --> 00:46:20,030
- それは正しい。何時？
- 正午。

543
00:46:20,121 --> 00:46:22,899
- 娘さんはどうですか？
- 彼女は父親と一緒にいるでしょう。

544
00:46:22,991 --> 00:46:25,532
一緒に来ませんか？
- どこ？

545
00:46:25,629 --> 00:46:30,082
友達と山へ行く旅行。
旅館でランチ。

546
00:46:30,103 --> 00:46:32,182
雪の上だとさらにいいでしょうね。

547
00:46:41,188 --> 00:46:45,321
雪道の運転には本当に慣れました。
全く危険はありません。

548
00:46:45,362 --> 00:46:48,142
このタイプの雪は
とても危険です。

549
00:46:51,506 --> 00:46:55,401
- 私は行きますので、少し眠ってください。
- ちょっと待ってください。

550
00:46:55,446 --> 00:46:57,108
お願いします。

551
00:46:57,783 --> 00:47:00,003
本当にそうしてほしいのですか？

552
00:47:00,855 --> 00:47:03,361
わかった、家に帰りなさい。
さようなら！

553
00:47:03,459 --> 00:47:05,679
ただ混乱しています。

554
00:47:06,697 --> 00:47:08,608
私は次のように警告されていました -

555
00:47:09,168 --> 00:47:10,867
怒らないでください、

556
00:47:11,005 --> 00:47:13,748
でも人々はこう言われました
ここは丁寧すぎる。

557
00:47:13,843 --> 00:47:18,475
それにはある程度の真実があって、
しかし、現時点ではそれがあなたを表しています。

558
00:47:18,952 --> 00:47:22,217
私が言っていることは意味します。

559
00:47:22,290 --> 00:47:23,561
行ってほしいなら、
そう言います。

560
00:47:24,457 --> 00:47:26,593
確かにそう言ってましたね...

561
00:47:29,135 --> 00:47:31,533
でも、ちょっとここに留まります。

562
00:47:35,880 --> 00:47:39,430
-本当にショックを受けましたね。
-そう言いましたね。

563
00:47:39,685 --> 00:47:43,438
誰も私の邪魔をしたことはありません
あなたが持っているのと同じくらい。

564
00:47:45,094 --> 00:47:50,272
宗教はいつも私を冷めさせます。
私はそれに賛成でも反対でもありません。

565
00:47:51,138 --> 00:47:54,996
でもあなたのような人が私を妨げます
それを真剣に受け止めることはありません。

566
00:47:56,481 --> 00:48:00,482
あなたが本当に心配していることはすべて
それはあなたの尊敬の念です。

567
00:48:00,520 --> 00:48:04,558
女性の部屋に泊まる
真夜中を過ぎると、それはひどいことです。

568
00:48:04,595 --> 00:48:11,411
あなたが滞在してくれるという事実が私を慰めるかもしれない
ちょっと寂しいときは、

569
00:48:11,874 --> 00:48:15,211
私たちが超えられるかもしれないという事実
慣例を作り、実際に接触することで、

570
00:48:15,278 --> 00:48:17,986
たとえ私たちがいたとしても
二度と会うことはない -

571
00:48:18,083 --> 00:48:20,862
これはどれも
きっとあなたにも思い当たるでしょう。

572
00:48:21,288 --> 00:48:26,299
それは愚かなことだと思いますが、

573
00:48:26,496 --> 00:48:28,444
そしてあまりキリスト教的ではありません。

574
00:48:28,567 --> 00:48:33,578
宗教とは何の関係もありません。
ただ、疲れているのかなと思ったんです。

575
00:48:36,680 --> 00:48:38,591
まだそう思いますか？

576
00:48:39,117 --> 00:48:41,516
いいえ、私はまだここにいます。

577
00:48:44,761 --> 00:48:51,165
あなたのことで気になることは何ですか
あなたが問題を回避しているということです。

578
00:48:51,238 --> 00:48:53,601
あなたは拒否します
責任を負うこと。

579
00:48:53,908 --> 00:48:58,148
あなたたちは二人とも恥ずべきクリスチャンです
そして恥ずかしそうなドン・ファン。

580
00:48:58,183 --> 00:49:01,936
それはちょっと多いですね。
-そうではありません。

581
00:49:02,343 --> 00:49:05,265
私は恋をしていました。
それはとても違います。

582
00:49:05,349 --> 00:49:09,872
私は人生で2人か3人の女性を愛しました。
そうですね、4つかもしれません。

583
00:49:10,390 --> 00:49:14,108
それぞれと一緒に暮らしていました
数年間。

584
00:49:14,864 --> 00:49:17,785
たぶん私は狂ったように愛していたわけではありません。

585
00:49:17,868 --> 00:49:21,313
実際、私もそうだったかもしれません。

586
00:49:22,777 --> 00:49:27,416
そして彼らは私を愛し返してくれました、
自慢するつもりはありませんが。

587
00:49:27,679 --> 00:49:28,831
偽りの謙虚さはありません。

588
00:49:28,955 --> 00:49:32,886
つまり、愛とは思えない
それが相互でない限り、それは本物である可能性があります。

589
00:49:32,926 --> 00:49:36,514
だからこそ私は信じます
ある運命の中で。

590
00:49:36,933 --> 00:49:40,270
私の事は順調でしたが、
消えても大丈夫です。

591
00:49:40,340 --> 00:49:43,784
- 終わらせたの？
- いいえ、彼らもそうでした。

592
00:49:43,845 --> 00:49:46,065
それは状況でした。

593
00:49:46,250 --> 00:49:48,161
あなたはそれらを克服したはずです。

594
00:49:48,286 --> 00:49:50,649
これらは克服できませんでした。

595
00:49:51,459 --> 00:49:53,999
わかっています、できます
常に物事を乗り越えて、

596
00:49:54,095 --> 00:49:59,214
でもそうだっただろう
無意味、全く無意味。

597
00:49:59,705 --> 00:50:01,760
いや、無理でした。

598
00:50:02,876 --> 00:50:07,674
場合によってはその方が良いこともあります
物事は不可能だということ。

599
00:50:09,153 --> 00:50:10,578
分かるでしょう？

600
00:50:10,723 --> 00:50:13,086
非常によく。

601
00:50:13,194 --> 00:50:15,629
とても人間的な印象を受けますが、
しかし、あまりキリスト教的ではありません。

602
00:50:19,304 --> 00:50:23,995
しかし、前にも言ったように、
クリスチャンかどうかは重要ではありません。

603
00:50:24,012 --> 00:50:27,657
とりあえず宗教のことは脇に置いておきましょう。

604
00:50:28,018 --> 00:50:31,950
女性たちは私にたくさんのことを教えてくれました、
道徳的に言えば。

605
00:50:33,528 --> 00:50:37,494
「女性」という響きは分かりますが、
- 少し下品です。

606
00:50:37,869 --> 00:50:44,127
一般化するのは愚かだろう
個々のケースから、

607
00:50:44,512 --> 00:50:47,327
でも私が出会った女の子たちは皆ポーズをとりました
新たな道徳的課題

608
00:50:47,417 --> 00:50:51,834
私が知らなかったこと
または、これまで具体的に直面する必要がなかった。

609
00:50:51,858 --> 00:50:55,231
あることを推測せざるを得なくなった
私にとって良かった態度、

610
00:50:55,297 --> 00:50:57,616
それは私を震撼させた
私の道徳的無気力から。

611
00:50:57,651 --> 00:51:01,602
集中できたかもしれない
道徳的なことを重視し、肉体的なことは無視しました。

612
00:51:01,942 --> 00:51:08,556
しかし、道徳的な側面は、
もし -

613
00:51:09,154 --> 00:51:11,932
ああ、確かに、
いつでも何でもできます。

614
00:51:12,259 --> 00:51:17,306
しかし肉体的にも道徳的にも
は切り離せないものです。正直に言ってみましょう。

615
00:51:18,169 --> 00:51:21,053
たぶんそうだった
悪魔が仕掛けた罠。

616
00:51:21,140 --> 00:51:25,523
それから私はその中に落ちてしまいました。
はい、ある意味、私はそれにはまりました。

617
00:51:25,782 --> 00:51:28,216
そうでなければ私は聖人になっていたでしょう。

618
00:51:28,319 --> 00:51:31,620
- 聖人になりたくないですか？
- 全くない。

619
00:51:31,691 --> 00:51:33,912
自分の耳を信じてもいいでしょうか？

620
00:51:34,028 --> 00:51:38,754
私はクリスチャンなら誰でもそう思っていた
聖人を目指すことでした。

621
00:51:39,972 --> 00:51:42,857
私が言いたいのは、
私は聖人にはなれない。

622
00:51:42,943 --> 00:51:45,721
なんという敗北主義的な態度だろう。
恵みはどうでしょうか？

623
00:51:46,315 --> 00:51:50,627
恵みがそうしてくださるようお願いします
可能性を垣間見せてください。

624
00:51:52,092 --> 00:51:54,312
正しくても間違っても、

625
00:51:54,964 --> 00:51:57,706
全員ではないので
聖人になれるかもしれない、

626
00:51:58,168 --> 00:52:02,800
どうやら私は
できない人の中には。

627
00:52:02,809 --> 00:52:07,571
私の性質を考えると、
私の希望、私の可能性、

628
00:52:08,819 --> 00:52:12,085
私の凡庸ささえも

629
00:52:12,158 --> 00:52:15,946
そして私の中途半端さ -
神がそれを拒否していることは知っていますが、

630
00:52:16,399 --> 00:52:20,995
至福とまではいかなくても、私は達成できる、

631
00:52:22,041 --> 00:52:24,749
少なくとも一定の正義

632
00:52:25,882 --> 00:52:28,696
聖書の用語の意味で。

633
00:52:29,420 --> 00:52:33,874
私は時代の人です、
そして宗教は時代を認識します。

634
00:52:35,631 --> 00:52:38,516
私は決してジャンセニストではありません。

635
00:52:38,601 --> 00:52:41,761
- 私はあなたがそうだとは決して言いませんでした。
-あなたかビダルがそうでした。

636
00:52:41,841 --> 00:52:45,249
- 彼はくだらないことを話します。
- 私を元気づけるために。

637
00:52:45,447 --> 00:52:50,816
今夜の彼は本当に充実していた。
そんな彼の姿を今まで見たことがありません。

638
00:52:50,889 --> 00:52:53,525
私を追い越してもらえませんか
私のタバコは？

639
00:53:04,879 --> 00:53:06,898
お互いのことをよく知っていますか？

640
00:53:07,283 --> 00:53:11,177
私たちは見ていなかった
14年ぶりにお互いに、

641
00:53:11,223 --> 00:53:15,332
でも、私たちはかつては非常に近かったのですが、
高校卒業後も。

642
00:53:15,363 --> 00:53:19,115
- 今夜の君はあまり優しくなかったね。
- あまり良くないですか？

643
00:53:21,207 --> 00:53:24,021
ああ、私も意地悪することがあります。

644
00:53:24,311 --> 00:53:26,044
とても意地悪です。

645
00:53:27,250 --> 00:53:30,659
貧しい人は起きて横たわっているだろう
私たち二人のことを考え込んでいます。

646
00:53:30,722 --> 00:53:34,475
- 彼は去ることを主張した。
- 純粋な虚勢。

647
00:53:35,999 --> 00:53:39,097
時々少し暗くなるかもしれませんが、
できないですか？

648
00:53:39,169 --> 00:53:41,769
彼はあなたに言いませんでしたか
彼は私に恋をしていましたか？

649
00:53:43,410 --> 00:53:49,430
彼はあなたを尊敬していると言った
そしてあなたに素晴らしい友情を感じました。

650
00:53:50,221 --> 00:53:54,294
彼はとても慎重です。
実は彼はとてもいい人なんです。

651
00:53:55,029 --> 00:53:59,269
しかし彼にはユーモアが欠けている -
つまり、彼が自分の人生をどのように生きているかということです。

652
00:54:00,805 --> 00:54:05,258
私が彼を苦しめているのはわかっていますが、
でも仕方ない。

653
00:54:06,013 --> 00:54:08,614
彼はまったく私のタイプではありません。

654
00:54:09,153 --> 00:54:13,713
寝るほどバカだった
一度彼とカジュアルに。

655
00:54:15,296 --> 00:54:19,784
私は喜ばせるのがとても難しいです
男性の場合は。

656
00:54:21,139 --> 00:54:26,375
それは肉体的な面だけではなく、
そして彼はそれを知っているほど賢いのです。

657
00:54:26,448 --> 00:54:29,477
彼があなたを連れてきた理由はわかっています
今夜ここで。

658
00:54:30,101 --> 00:54:33,093
私を試すため？
いや、それは疑わしい。

659
00:54:33,740 --> 00:54:36,245
いや、それ以上です

660
00:54:36,544 --> 00:54:40,926
彼は何らかの理由が欲しかった
私を憎み、軽蔑すること。

661
00:54:42,186 --> 00:54:45,524
彼は見るのが好きです
黒い面で。

662
00:54:52,605 --> 00:54:54,789
とにかく、私たちはどこにいたのですか？

663
00:55:04,458 --> 00:55:06,713
本当に眠くないの？

664
00:55:06,828 --> 00:55:08,598
全くない。

665
00:55:10,701 --> 00:55:12,197
あなたも？

666
00:55:18,181 --> 00:55:20,127
本当にそうですか？

667
00:55:22,188 --> 00:55:24,658
私だったらそう言うだろう。

668
00:55:26,327 --> 00:55:29,936
もう何年も経ちました
誰にでもこのように話したので。

669
00:55:29,999 --> 00:55:32,113
気持ちいいですね。

670
00:55:40,184 --> 00:55:44,256
それでも、それは私に衝撃を与えます

671
00:55:44,290 --> 00:55:46,023
あなたが持っていること
とても曲がりくねった心。

672
00:55:46,160 --> 00:55:47,930
曲がりくねった？

673
00:55:50,635 --> 00:55:56,170
クリスチャンかと思った
彼の行いによって裁かれた。

674
00:55:56,811 --> 00:55:59,875
執着していないようです
彼らにとっては非常に重要です。

675
00:55:59,949 --> 00:56:03,916
ああ、でもそう思います。
非常に重要です。

676
00:56:06,794 --> 00:56:10,060
私にとって何が重要であっても
一つの行為ではなく、

677
00:56:10,134 --> 00:56:12,674
しかし、一生。

678
00:56:13,071 --> 00:56:15,885
あらゆる人生は作られています
布全体の。

679
00:56:16,811 --> 00:56:22,414
つまり、
自分自身に問いかける必要がなかったのですが、

680
00:56:22,487 --> 00:56:26,455
「寝てもいいですか
この女の子といるのかいないのか？」

681
00:56:26,795 --> 00:56:30,583
事前に選んでいただけです
確かな生き方。

682
00:56:30,634 --> 00:56:33,698
連れて行ってくれませんか
コップ一杯の水？

683
00:56:35,742 --> 00:56:40,683
今は消えつつありますが、
教会について私が嫌いな点が一つあります

684
00:56:40,685 --> 00:56:45,553
これは簿記の側面ですか、
善行と罪。

685
00:56:46,560 --> 00:56:49,304
心の純粋さ
重要なことです。

686
00:56:50,968 --> 00:56:54,340
本当に一人の女の子を好きになったら、
あなたは他の人と一緒に寝たくないのです。

687
00:56:54,406 --> 00:56:56,283
問題ありません。

688
00:56:56,611 --> 00:56:59,568
なぜ笑うのですか？
- 理由はありません。

689
00:57:00,417 --> 00:57:02,815
それで、それは本当です。
- 何？

690
00:57:02,921 --> 00:57:04,382
あなたは恋をしています。

691
00:57:04,524 --> 00:57:07,196
恋愛中？誰と？

692
00:57:08,497 --> 00:57:12,321
わからない。
金髪の。唯一無二。

693
00:57:13,238 --> 00:57:16,646
彼女を見つけましたか？
- いいえ、すでに言いました。

694
00:57:16,710 --> 00:57:20,498
あまり秘密主義になるのはやめてください。
結婚したいですか？

695
00:57:20,684 --> 00:57:23,498
- 他のみんなと同じように。
- もっと。それを認めてください。

696
00:57:23,589 --> 00:57:26,891
なぜそんなに不安なのですか
私と結婚するには？

697
00:57:26,961 --> 00:57:29,252
もしかしたら、私は心の中では仲人なのかもしれません。
そうなる女性もいます。

698
00:57:29,365 --> 00:57:33,473
- そして私は疫病のように彼らから逃げます。
- それで、どうやって妻と出会うのですか？

699
00:57:33,939 --> 00:57:35,958
わからない。

700
00:57:36,677 --> 00:57:38,756
個人的な広告です。

701
00:57:39,449 --> 00:57:43,487
「エンジニア、34歳、カトリック教徒、
中くらいの身長…」

702
00:57:43,522 --> 00:57:48,046
「...見た目が良くて、車を持っていて、探しています」
カトリックを実践しているブロンド。」

703
00:57:48,063 --> 00:57:50,177
あなたは私にアイデアを与えてくれました。

704
00:57:50,300 --> 00:57:52,770
たくさんの人
そうやって結婚してください。

705
00:57:55,475 --> 00:57:58,706
いや、冗談だよ。
急いでいません。

706
00:57:58,781 --> 00:58:02,818
- 野生のオート麦をもっと播種したいと考えています。
- いいえ、決してそうではありません。

707
00:58:02,853 --> 00:58:05,253
それで、今日彼女を見つけたら、

708
00:58:05,358 --> 00:58:08,351
あなたはその場で彼女と結婚するでしょう
そして永遠の忠誠を誓う。

709
00:58:08,430 --> 00:58:09,747
絶対に。

710
00:58:09,899 --> 00:58:12,571
- 本当に忠実だと思いますか？
- もちろん。

711
00:58:12,670 --> 00:58:16,459
- 彼女が不貞だったらどうしますか？
- もし彼女が私を愛していたら、彼女は忠実になるでしょう。

712
00:58:16,510 --> 00:58:21,415
- 愛は永遠ではありません。
- 私の愛のタイプは。

713
00:58:23,856 --> 00:58:28,380
一つあるとしたら
理解できない、不倫だ。

714
00:58:29,398 --> 00:58:34,124
あくまで自分自身への配慮からであれば、
私は自分の言葉に戻ることができませんでした。

715
00:58:34,718 --> 00:58:39,279
妻を迎えると、
私の愛は時の試練に耐えます。

716
00:58:39,392 --> 00:58:41,790
もし私が彼女を愛するのをやめたら。
私は自分自身を軽蔑するでしょう。

717
00:58:41,896 --> 00:58:45,751
- あなたが正しい。それは自尊心です。
- そうかもしれないと言いました。

718
00:58:45,786 --> 00:58:50,168
「そうかもしれない」ではありません。そうです。
それで離婚は認めないの？

719
00:58:51,847 --> 00:58:53,871
それで、あなたは私を完全に非難します。

720
00:58:54,041 --> 00:58:56,267
全くない。
あなたはカトリック教徒ではありません。

721
00:58:56,660 --> 00:58:59,891
私はあらゆる宗教を尊重しますが、
何も持っていない人も。

722
00:58:59,967 --> 00:59:02,639
私は自分自身のために話しているのですが、
それがすべてです。

723
00:59:03,839 --> 00:59:06,380
気分を害したならごめんなさい。

724
00:59:06,477 --> 00:59:08,769
あなたは私を怒らせませんでした。

725
00:59:10,919 --> 00:59:13,246
なぜ離婚したのですか？

726
00:59:15,193 --> 00:59:16,724
わからない。

727
00:59:17,796 --> 00:59:21,477
そうですね、実際にそう思います。
ただ気が合わなかったのです。

728
00:59:21,535 --> 00:59:25,502
それはすぐに明らかになりました。
単純な気質の問題。

729
00:59:26,144 --> 00:59:29,753
たぶんあなたはそうすることができます
うまくいきました。

730
00:59:29,890 --> 00:59:33,262
私の元彼はとても素晴らしい人です
あらゆる点で。

731
00:59:34,096 --> 00:59:37,991
いつも持っています
彼に最大限の敬意を表します。

732
00:59:39,306 --> 00:59:42,750
でも彼は私の神経を逆なでした
非常に深いレベルで。

733
00:59:42,811 --> 00:59:46,399
どのような方法で?
彼も私と同じでしたか？

734
00:59:46,451 --> 00:59:49,823
いいえ、わかりません
まったく神経質になってる。

735
00:59:50,358 --> 00:59:53,837
そんなことは決して起こらなかっただろう
私にあなたと結婚してください、

736
00:59:53,897 --> 00:59:56,569
私の最もワイルドな若い頃でさえ。

737
00:59:57,703 --> 01:00:01,777
でも一緒に住んでたんですね。
一緒に娘さんがいたんだね。

738
01:00:01,810 --> 01:00:06,086
それで？両親が喧嘩すると思いますか
子供にとって良いことですか？

739
01:00:06,718 --> 01:00:09,082
それに加えて、
他に何かがありました。

740
01:00:10,050 --> 01:00:12,793
確かに欲しいですよね
私の人生の話を聞きたいですか？

741
01:00:15,658 --> 01:00:17,808
恋人がいたのですが、

742
01:00:18,264 --> 01:00:20,592
そして私の夫には愛人がいました。

743
01:00:20,701 --> 01:00:24,038
不思議なことに、
彼女はあなたのタイプでした：

744
01:00:24,107 --> 01:00:26,850
非常に礼儀正しく、非常にカトリック的です。

745
01:00:26,945 --> 01:00:30,662
偽善的でも打算的でもない。
とても誠実です。

746
01:00:31,051 --> 01:00:34,281
それでも、
私は彼女を毒のように憎んだ。

747
01:00:35,492 --> 01:00:40,290
彼女は彼に夢中だったと思います。
彼は女性に対してそのような影響を及ぼします。

748
01:00:40,735 --> 01:00:43,169
私も彼に夢中でした。

749
01:00:45,576 --> 01:00:49,649
それを打破するためにあらゆることを試しました。
それは私のたった一つの善行でした。

750
01:00:51,812 --> 01:00:54,246
彼女はそうしないと思う
彼と結婚しました。

751
01:00:54,350 --> 01:00:59,148
だからあなたが言ったとき私は面白かったです
乗り越えられない状況について語った。

752
01:00:59,159 --> 01:01:01,557
疑う
彼女も同じように考えました。

753
01:01:01,662 --> 01:01:03,954
そしてあなたの恋人は？

754
01:01:07,339 --> 01:01:09,072
ああ、そうですね。

755
01:01:14,016 --> 01:01:17,389
それは私がいかに不運であるかを証明しているだけです。

756
01:01:18,256 --> 01:01:21,699
実際にチャンスがあったら
成功するには、それは起こりません。

757
01:01:23,298 --> 01:01:26,256
きっと見つけたんだ
私の人生の男。

758
01:01:28,607 --> 01:01:33,676
私に惹かれた人がいて、

759
01:01:33,749 --> 01:01:36,290
私が魅力的だと感じた人
あらゆる意味で。

760
01:01:36,387 --> 01:01:42,373
もう一人の医師は非常に優秀で、
人生への情熱に満ちています。

761
01:01:46,237 --> 01:01:48,777
私は誰も知りませんでした...

762
01:01:50,377 --> 01:01:56,635
その存在感は
とても嬉しかったです。

763
01:02:00,025 --> 01:02:04,479
彼はそのまま亡くなってしまったのですが、
自動車事故で。

764
01:02:06,170 --> 01:02:08,913
彼は氷の上で滑ってしまいました。

765
01:02:12,781 --> 01:02:14,965
それがあなたにとっての運命なのです。

766
01:02:26,136 --> 01:02:28,012
まだ雪が降っていますか？

767
01:02:35,419 --> 01:02:39,491
それはすべて過去のことです。
終わったことは終わった。

768
01:02:39,925 --> 01:02:42,075
もう1年が経ちました。

769
01:02:43,732 --> 01:02:46,332
あなたは物思いにふけるようになりました。

770
01:02:53,983 --> 01:02:56,903
先ほど軽く話してしまい申し訳ありませんでした。

771
01:02:57,454 --> 01:03:01,421
私はいつもひどいことをしている
自分勝手な視点。

772
01:03:01,462 --> 01:03:03,825
あなたの視点に興味があります。

773
01:03:03,931 --> 01:03:07,031
そうでなければそうしていたでしょう
ずっと前におやすみって言った。

774
01:03:12,178 --> 01:03:15,136
遅いです。
あなたが言ったこの部屋はどこですか？

775
01:03:15,217 --> 01:03:17,093
どこにもない。

776
01:03:19,724 --> 01:03:22,504
- 他に部屋はないんですか？
- 確かにあります。

777
01:03:22,997 --> 01:03:27,450
私のオフィス、私の待合室、
娘の部屋、メイドの部屋。

778
01:03:27,471 --> 01:03:30,179
メイドさんはスペイン人です
そしてとても素朴です。

779
01:03:34,018 --> 01:03:35,929
ビダルはそれを知っていましたか？

780
01:03:36,056 --> 01:03:39,429
もちろん。
だからこそ彼は腹を立てて立ち去った。

781
01:03:41,598 --> 01:03:44,447
子供っぽくないでください。
私の隣に寝てください。

782
01:03:44,536 --> 01:03:49,405
スプレッド上で。
または、あまり嫌悪感がなければ、その下にいます。

783
01:03:56,522 --> 01:04:00,276
- 肘掛け椅子を取ります。
- ねじれて結び目になってしまいます。

784
01:04:00,897 --> 01:04:02,808
怖いですか？

785
01:04:03,402 --> 01:04:06,216
あなた自身のことですか？それとも私？

786
01:04:06,306 --> 01:04:09,264
あなたに触れないと誓います。

787
01:04:09,645 --> 01:04:12,566
それに加えて、私はこう思いました
あなたは自制心を持っていました。

788
01:04:19,294 --> 01:04:21,478
この毛布を持って行ってもいいですか？

789
01:04:23,335 --> 01:04:25,970
お願いします
明かりを消しますか？

790
01:05:32,649 --> 01:05:34,490
ばか。

791
01:06:07,173 --> 01:06:09,323
寒くなってきますね。

792
01:06:10,446 --> 01:06:12,108
わかります。

793
01:07:43,149 --> 01:07:46,083
いいえ！私は人の方が好きです
自分が何を望んでいるのかを知っている人。

794
01:08:26,598 --> 01:08:30,601
- さよならも言わずに帰るの？
- コートを手に入れたところです。

795
01:08:30,872 --> 01:08:34,351
私を外に出さないでください。
風邪をひいてしまいますよ。

796
01:08:37,148 --> 01:08:39,619
一緒に来ませんか
今日の午後？

797
01:08:40,516 --> 01:08:43,875
そうしないとビダルがおしゃべりしてしまいます。
スポーツになりましょう。

798
01:08:43,910 --> 01:08:44,873
本当にそうしてほしいのですか？

799
01:08:45,133 --> 01:08:50,385
それに、それは私たちだけではありません。
あなたが好きそうな女の子がそこにいます。

800
01:08:50,404 --> 01:08:52,315
金髪。

801
01:08:54,177 --> 01:08:56,812
それで、来ますか？
正午ですか？

802
01:08:57,215 --> 01:08:59,126
わかりました、やってみます。

803
01:10:14,747 --> 01:10:16,659
コーヒーをください。

804
01:10:39,289 --> 01:10:41,866
- 起こしてあげましたか？
- 元気ですか？

805
01:10:41,961 --> 01:10:43,872
スキーに来ませんか？

806
01:10:44,498 --> 01:10:46,932
30分後に出発します。

807
01:10:47,035 --> 01:10:48,911
いいえ、会っています -

808
01:11:29,105 --> 01:11:32,858
ある程度のラインが必要なのはわかっていますが、
しかし、彼らはいつもとても愚かに聞こえます。

809
01:11:32,912 --> 01:11:35,691
どうすればチャンスを掴めるでしょうか
あなたを知るために？

810
01:11:35,783 --> 01:11:37,897
あなたは私よりもよく知っているでしょう。

811
01:11:38,020 --> 01:11:41,463
いいえ、そうでなければそうしなかったでしょう
私のすべての原則に反してあなたに従いました。

812
01:11:41,525 --> 01:11:43,675
行くべきではない
自分の原則に反する。

813
01:11:43,796 --> 01:11:46,645
でも時々そうします。
あなたは？

814
01:11:46,734 --> 01:11:49,727
- はい、でも後でごめんなさい。
-違います。

815
01:11:49,806 --> 01:11:55,275
そしてもし私が自分の原則を放棄したら、
それは本当に価値のあるもののためです。

816
01:11:55,348 --> 01:11:57,676
とにかく、私には原則がありません。
つまり、約 -

817
01:11:57,786 --> 01:12:00,637
人々と知り合うにはどうすればよいでしょうか？

818
01:12:00,724 --> 01:12:05,071
つまり、会議を逃すのは愚かです
原則のためだけに誰か。

819
01:12:05,265 --> 01:12:08,115
その人を想定すると
この問題には会う価値があります。

820
01:12:08,670 --> 01:12:10,404
それはわかります。

821
01:12:12,076 --> 01:12:15,307
あなたはタイプじゃない
物事を偶然に任せること。

822
01:12:15,383 --> 01:12:18,161
いいえ、私の人生は決まっています
偶然以外の何ものでもありません。

823
01:12:18,253 --> 01:12:20,331
そんな印象は受けません。

824
01:12:22,060 --> 01:12:24,767
あれは危なそうだな
この天気では。

825
01:12:24,864 --> 01:12:29,139
慣れてしまったので街中でしか使っていません。
バスで家に帰ります。

826
01:12:29,171 --> 01:12:32,473
- どこに住んでいますか？
- Saulzet、セイラット近く。

827
01:12:32,544 --> 01:12:34,942
いつまた会えますか？

828
01:12:35,448 --> 01:12:37,918
- 今度会いましょう。
- 決してそんなつもりはありません。

829
01:12:38,020 --> 01:12:39,860
はい、そうします。

830
01:12:39,989 --> 01:12:44,441
明日はどうですか？
先週の日曜日には会えませんでした。

831
01:12:44,898 --> 01:12:47,890
私は仕事のため家にいました。
それは例外でした。

832
01:12:47,969 --> 01:12:51,757
良い。そして昼食をとります
その後も一緒に。

833
01:12:54,580 --> 01:12:56,171
多分。見てみましょう。

834
01:12:56,316 --> 01:12:59,617
さようなら。
今すぐ急がないと風邪をひいてしまいます。

835
01:13:25,732 --> 01:13:29,591
- 行きます！
- 車でお会いしましょう！

836
01:13:30,140 --> 01:13:31,802
わかった。

837
01:13:37,323 --> 01:13:40,482
ウクライナ人っぽいですね！

838
01:13:42,032 --> 01:13:45,677
- 二人が急いでくれることを願っています。
-あなたには決してわかりません。

839
01:13:45,736 --> 01:13:47,922
来て良かったです。

840
01:13:48,042 --> 01:13:50,749
そうでなければ、私はそうなっていただろう
これら 2 つを備えた 3 番目の車輪。

841
01:13:50,846 --> 01:13:53,945
- 私が来ると思った？
- なぜそうしなかったのですか？

842
01:13:54,987 --> 01:13:56,223
ほとんどしませんでした。

843
01:13:57,792 --> 01:13:59,149
でも約束は守ります。

844
01:13:59,789 --> 01:14:02,887
- 来てごめんなさい？
- 全くない。

845
01:14:02,959 --> 01:14:05,535
こんなに楽しい時間を過ごしたことはありません。

846
01:14:05,630 --> 01:14:08,408
- 本当に？
- 言えないんですか？

847
01:14:16,348 --> 01:14:20,248
-あなたと一緒にいるととても気分が良くなります。
- 金髪のほうが気分がいいでしょう。

848
01:14:20,283 --> 01:14:21,808
誰が？ビダルの金髪？

849
01:14:22,408 --> 01:14:23,479
絶対に違います。

850
01:14:23,626 --> 01:14:26,299
人が選ぶ
2つの悪のうち小さい方。

851
01:14:32,207 --> 01:14:34,083
唇が冷たいですね。

852
01:14:34,546 --> 01:14:37,644
あなたもそうです。
私はそれが好きです。

853
01:14:37,716 --> 01:14:39,972
あなたの気持ちに合わせて。

854
01:14:43,058 --> 01:14:45,872
真実。それは厳密には
友好的なキス。

855
01:14:45,963 --> 01:14:47,982
そうであれば。

856
01:14:48,936 --> 01:14:51,263
信じないの？
私の友情の中で？

857
01:14:51,373 --> 01:14:53,213
私はあなたを知りません。

858
01:14:53,377 --> 01:14:57,973
確かに、私たちはお金さえ使っていません
まるまる24時間一緒にいて、

859
01:14:57,984 --> 01:15:01,083
それでも私はそう感じます
私はあなたのことを長年知っています。

860
01:15:01,823 --> 01:15:03,318
そうでしょう？

861
01:15:03,458 --> 01:15:06,558
多分。降りました
非常に早く親密な関係に。

862
01:15:06,932 --> 01:15:10,031
話が止まらないようです
ここ数日。

863
01:15:10,104 --> 01:15:12,848
私が必要としているように
私の心を吐き出すために。

864
01:15:13,209 --> 01:15:15,084
結婚する必要があります。

865
01:15:15,447 --> 01:15:17,037
誰に？

866
01:15:17,182 --> 01:15:19,368
あなたの金髪。

867
01:15:19,988 --> 01:15:22,731
- 彼女は存在しません。
- そうですか？

868
01:15:24,094 --> 01:15:27,681
もしあなたと結婚するとしたらどうしますか？
あなたは何と言いますか？

869
01:15:28,468 --> 01:15:31,733
- 要件を満たしていません。
- 要件は何ですか?

870
01:15:31,807 --> 01:15:33,267
金髪、カトリック教徒。

871
01:15:33,408 --> 01:15:36,402
- 誰が金髪なんて言ったの？
- ビダル。

872
01:15:36,481 --> 01:15:39,960
- 彼は知りません。
- いずれにしてもカトリックです。

873
01:15:40,455 --> 01:15:42,961
- はい。
- 見る？

874
01:15:44,595 --> 01:15:48,489
- 私はあなたを改宗させるかもしれません。
- ファットチャンス。特にあなたは。

875
01:15:50,438 --> 01:15:54,641
答えは「はい」ですか?
私たちがどれだけうまくやってるか見てください。

876
01:15:55,446 --> 01:15:58,439
私たちは完全に安心しています
お互いに。

877
01:15:58,885 --> 01:16:01,248
なぜだめですか？
あなたはビダルと同じくらい上手です。

878
01:16:01,355 --> 01:16:03,302
でも、あなたは彼と結婚しないでしょう。

879
01:16:03,425 --> 01:16:06,869
神は禁じます！やったのに
私の人生のもっと愚かなこと。

880
01:16:07,465 --> 01:16:09,721
彼は辞任したようだ
状況に。

881
01:16:09,836 --> 01:16:11,367
彼はそうなったほうがいいよ。

882
01:16:11,506 --> 01:16:14,250
何が得られたんだろう
昨日彼に。

883
01:16:14,345 --> 01:16:19,177
実際、彼はあなたを押しました
自分を守るために私の腕の中に。

884
01:16:19,185 --> 01:16:21,441
でも私はあなたの腕の中にいません。

885
01:16:22,023 --> 01:16:26,040
単なる詳細です。
あなたは彼を治しました。

886
01:16:26,075 --> 01:16:28,230
あなたは良い行いをしました。
そうすればあなたの良心は明確になります。

887
01:16:28,300 --> 01:16:30,699
とにかくそうです。

888
01:16:31,005 --> 01:16:32,810
そこにいます。

889
01:16:38,518 --> 01:16:39,907
飲み物はいかがでしょうか？

890
01:16:40,053 --> 01:16:44,436
いいえ、買い物があるんです。
メイドさんのお休みです。

891
01:16:44,461 --> 01:16:47,904
一緒に来てくれませんか？
その後夕食を食べることができます。

892
01:16:47,967 --> 01:16:52,765
- 10:00までに出発しなければなりません。
- 9:30。睡眠が必要です。

893
01:16:54,711 --> 01:16:56,730
電話します。

894
01:16:59,485 --> 01:17:02,644
その飲み物を飲みましょうか？
あなたは急いでいますか？

895
01:17:12,773 --> 01:17:15,173
電話してよかったです。

896
01:17:15,713 --> 01:17:17,483
今夜出発しますか？

897
01:17:18,784 --> 01:17:22,086
まだパジャマあるのね
ここのこともね。

898
01:17:23,359 --> 01:17:26,624
わかりました、保管しておきます。
役に立つかもしれません。

899
01:17:33,909 --> 01:17:35,678
それが誰だか知っていますか？

900
01:17:36,079 --> 01:17:37,956
私の夫。

901
01:17:39,919 --> 01:17:43,433
彼は本当にとてもいい人だよ。
彼は私にトゥールーズでの練習場所を見つけてくれました。

902
01:17:43,492 --> 01:17:45,546
非常に魅力的なオファーです。

903
01:17:47,165 --> 01:17:49,220
知っていましたか
クレルモンを離れるつもりだったのか？

904
01:17:49,335 --> 01:17:52,672
はい、あなたはそれについて言及しました。
いつ？

905
01:17:53,041 --> 01:17:56,343
思ったより早かったです。
1ヶ月くらいで。

906
01:17:56,882 --> 01:18:00,325
彼はそれが良かったんじゃないですか？
- 夫のことは？

907
01:18:01,423 --> 01:18:03,334
私の元夫。

908
01:18:03,826 --> 01:18:08,481
彼はとてもいい人です。
残念ながら仲良くなれませんでした。

909
01:18:09,369 --> 01:18:12,527
彼は仕事で来た
そして私たちの小さな女の子に会いに。

910
01:18:13,375 --> 01:18:15,144
彼は再婚しましたか？

911
01:18:17,983 --> 01:18:20,559
- なぜ聞くのですか？
- 理由はありません。

912
01:18:21,421 --> 01:18:23,440
それで私から離れるの？

913
01:18:27,531 --> 01:18:29,787
私が何を考えているか知っていますか？

914
01:18:29,936 --> 01:18:33,451
この24時間
私たちは今一緒に過ごしました

915
01:18:33,509 --> 01:18:36,014
どちらも久しぶりです
そして時間が全くない。

916
01:18:36,113 --> 01:18:40,709
丸一日でもありません。
今朝、あなたは私に不誠実でした。

917
01:18:47,064 --> 01:18:51,897
私は人から離れるのが嫌いです。
私はあなたに対しても忠実です。

918
01:18:54,109 --> 01:18:57,969
理想的には決してすべきではありません
人々から離れなければなりません。

919
01:18:58,016 --> 01:19:03,018
忘れる義務はありません。
人は一人の女の子を愛すべきであり、他の女の子を愛すべきではありません。

920
01:19:03,091 --> 01:19:04,717
プラトニックでもありません。

921
01:19:04,860 --> 01:19:07,151
特にプラトニックではありません。

922
01:19:17,481 --> 01:19:21,069
あなたのおかげで一歩踏み出せました
聖人への道の途中。

923
01:19:23,725 --> 01:19:26,665
先ほども言いましたが、女性はいつも
私の道徳的進歩を助けてください。

924
01:19:26,700 --> 01:19:28,822
売春婦の中でも
ベラクルスの？

925
01:19:28,934 --> 01:19:32,033
私はそこに行ったことはありませんが、
バルパライソでもどこでも。

926
01:19:32,105 --> 01:19:34,505
- バルパラッソのことです。
- マッチは持ってる？

927
01:19:36,247 --> 01:19:40,973
とにかく、それはあなたに良いことをしたかもしれません
肉体的にも道徳的にも。

928
01:19:41,254 --> 01:19:43,024
そう思いますか？

929
01:19:43,158 --> 01:19:44,784
馬鹿野郎。

930
01:19:45,595 --> 01:19:50,287
気になること
それはあなたの自発性の欠如です。

931
01:19:50,303 --> 01:19:53,852
私は自分の心を裸にしました。
これ以上何が欲しいの？

932
01:19:53,909 --> 01:19:57,389
このビジネスにはあまり興味がない
条件付きの恋愛。

933
01:19:57,448 --> 01:20:00,298
条件は何も指定しませんでした。

934
01:20:00,386 --> 01:20:03,485
人は一人の女性だけを愛すべきだと言いました。
それは条件ではありません。

935
01:20:03,558 --> 01:20:04,841
そうではありません。

936
01:20:04,994 --> 01:20:08,961
つまり、あなたの計算方法は、
事前に計画を立て、分類する。

937
01:20:09,000 --> 01:20:13,193
「何よりも、私の妻はカトリック教徒でなければなりません。
愛はやがてやってくるだろう。」

938
01:20:13,228 --> 01:20:14,535
全くない。

939
01:20:14,677 --> 01:20:18,394
ただ愛する方が簡単だと思う
共通の信念があれば。

940
01:20:19,717 --> 01:20:23,791
たとえば、私はあなたと結婚することができますが、
しかし、愛が欠けているでしょう。

941
01:20:25,394 --> 01:20:27,092
あなたの側から

942
01:20:27,230 --> 01:20:29,107
私も同様に。

943
01:20:30,369 --> 01:20:32,423
本当に私と結婚してくれるの？

944
01:20:32,540 --> 01:20:35,045
教会で結婚式を挙げたんですか？

945
01:20:35,176 --> 01:20:37,505
そのとき、教会の目には、
あなたは結婚していませんでした。

946
01:20:37,615 --> 01:20:40,917
盛大に結婚式を挙げることができました。

947
01:20:42,088 --> 01:20:44,452
そうなるとちょっと不安になりますが、

948
01:20:44,559 --> 01:20:47,084
でも必要ない
教皇より神聖であること。

949
01:20:47,119 --> 01:20:48,783
あなたはとてもイエズス会士です。
笑わなければなりません。

950
01:20:49,400 --> 01:20:52,988
- では、私はジャンセニストではないのでしょうか？
- その感覚はわかりません。

951
01:20:53,040 --> 01:20:56,519
良い。ジャンセニスト
哀れな集団だ。

952
01:20:58,114 --> 01:21:02,153
あなたは幸せな魂です、
見かけによらず。

953
01:21:02,189 --> 01:21:04,065
私はあなたのそばにいて幸せです。

954
01:21:04,192 --> 01:21:07,150
-そして他の人の周りでは？
- ドラッグです。本当に。

955
01:21:07,230 --> 01:21:11,054
私があなたと幸せなら、
それは二度と会えないからです。

956
01:21:11,104 --> 01:21:13,395
これで全部聞きました！

957
01:21:13,508 --> 01:21:17,095
未来のことを考える必要はない
私たちは何も持っていないので、私たちを憂鬱にさせます。

958
01:21:17,147 --> 01:21:20,661
はい、でも確かに
いつかまた会いましょう?

959
01:21:20,853 --> 01:21:23,811
もしかしたらそうではないかもしれません...あるいは、非常にまれです。

960
01:21:23,892 --> 01:21:26,326
それは予感ですか？

961
01:21:26,429 --> 01:21:29,066
単なる論理的推論:
あなたは出発します。

962
01:21:29,101 --> 01:21:30,524
今すぐではありません。

963
01:21:30,671 --> 01:21:33,770
そして、とても忙しくなるでしょう。

964
01:21:33,841 --> 01:21:38,223
- ビジネスか恋愛か？
- もちろん、恋愛関係。

965
01:21:39,952 --> 01:21:41,447
それは本当です。

966
01:21:41,921 --> 01:21:45,472
私はあなたをからかうのが大好きです。
とにかく、あなたが最後に知ることになるでしょう。

967
01:21:45,528 --> 01:21:48,069
それで、知っておくべきことがあります。

968
01:21:48,766 --> 01:21:51,366
それがあなたを幸せにするなら。

969
01:21:59,350 --> 01:22:01,464
電話で話しましょうか？

970
01:22:01,587 --> 01:22:03,878
- あなたは私に電話します。
- よし。

971
01:22:48,522 --> 01:22:51,407
見る？ちょうど今朝
私たちはチャンスについて話しました。

972
01:22:51,592 --> 01:22:53,467
あなたは私を認識しました
そんな遠くから？

973
01:22:53,596 --> 01:22:58,750
たとえ10対1のオッズであっても、
やめておけばよかった。

974
01:22:59,547 --> 01:23:00,810
まあ、それは私です。

975
01:23:01,643 --> 01:23:04,743
- それで家に帰るの？
- バスに乗り遅れました。

976
01:23:04,815 --> 01:23:06,655
- 連れて行きます。
- 気にしないでください。

977
01:23:06,785 --> 01:23:08,839
私は主張します。危険すぎるよ
この天気では。

978
01:23:08,954 --> 01:23:11,211
しかも、途中です。

979
01:23:13,262 --> 01:23:14,793
入ってください。

980
01:23:17,335 --> 01:23:20,814
-何を勉強していますか？
- 生物学。

981
01:23:21,375 --> 01:23:25,900
しかし、私は研究室でも働いています。
だから私は休暇を取っていません。

982
01:23:25,916 --> 01:23:27,827
その仕事は好きですか？

983
01:23:29,255 --> 01:23:33,150
数学は得意だったけど、目が見えなかった
教えること、またはエンジニアであること。

984
01:23:33,763 --> 01:23:38,810
- 薬についてはどうですか？
- いいえ、それは私にとっても仕事ではありません。

985
01:23:56,701 --> 01:23:58,648
あなたは本当に田舎に住んでいます。

986
01:23:58,771 --> 01:24:01,585
いや、村の中にあるんですが、
学生に貸した家。

987
01:24:01,676 --> 01:24:02,637
右側にあります。

988
01:24:04,849 --> 01:24:07,734
注意深い。
きっと凍るはずだ。

989
01:24:09,611 --> 01:24:10,553
あなたが正しい。

990
01:24:16,501 --> 01:24:19,352
- できるでしょうか？
- そうではないと思います。

991
01:24:21,876 --> 01:24:23,681
何をしましょうか？

992
01:24:33,761 --> 01:24:36,790
- 恐れることはありません。
- 壁に注意してください。

993
01:24:38,972 --> 01:24:41,299
行き詰まってしまうのではないかと心配です。

994
01:24:47,352 --> 01:24:52,079
- 行き詰まってしまった。動けません。
- 残りの道は歩いて行けます。

995
01:24:52,661 --> 01:24:57,008
みんな離れてるよ。
空いている部屋で寝ることができます。

996
01:24:58,004 --> 01:25:00,118
来ますか？

997
01:25:00,741 --> 01:25:02,855
- 遠いですか？
- いいえ、そこです。

998
01:25:08,921 --> 01:25:11,407
私が去ってもいいと思っているのね
こんな車？

999
01:25:11,442 --> 01:25:15,092
とにかく誰も通り抜けられない。
明日は助けが来ます。

1000
01:25:15,132 --> 01:25:17,673
滑りやすいので注意してください。

1001
01:25:34,664 --> 01:25:37,134
ここは私の場所です。

1002
01:25:46,349 --> 01:25:48,011
それで...

1003
01:25:48,687 --> 01:25:51,608
- タバコを吸いますか？
- いや、でも、どうぞ。

1004
01:25:55,364 --> 01:25:57,062
マッチがないんです。

1005
01:26:02,678 --> 01:26:04,732
お茶はいかがですか？

1006
01:26:05,080 --> 01:26:06,635
いくつかいただければ幸いです。

1007
01:26:16,880 --> 01:26:19,420
- 手伝ってもいいですか？
- いいえ、気にしないでください。

1008
01:26:20,184 --> 01:26:22,761
それは何もありません。

1009
01:26:22,855 --> 01:26:26,500
とても美味しいお茶を作ります。
私の稀有な才能の一つ。

1010
01:26:26,561 --> 01:26:28,223
よし。どうぞ。

1011
01:26:29,032 --> 01:26:30,659
お茶はどこですか？

1012
01:26:41,721 --> 01:26:43,976
まだ入れないでください！

1013
01:26:44,123 --> 01:26:46,380
沸騰させなければいけないと思いました。

1014
01:26:49,767 --> 01:26:54,007
ここはいいですね。
アットホームな感じがします。

1015
01:26:56,211 --> 01:27:00,593
家具付きの場所があるのですが…

1016
01:27:01,754 --> 01:27:04,462
ほとんど使わないキッチン。

1017
01:27:04,558 --> 01:27:09,011
ここで部屋を借りてもいいでしょうか？
- いっぱいです。しかも学生限定です。

1018
01:27:09,033 --> 01:27:12,750
- 男の子？
- 男の子も女の子も。寄宿学校ではありません。

1019
01:27:13,005 --> 01:27:17,043
それから大学に入学します。
来年のためにサインアップしてください。

1020
01:27:18,566 --> 01:27:20,440
行ったことがありますか
クレルモンロングで？

1021
01:27:21,003 --> 01:27:23,579
3ヶ月。
ミシュランで働いています。

1022
01:27:23,673 --> 01:27:27,046
その前に
カナダとチリにいました。

1023
01:27:27,113 --> 01:27:29,998
ここに来るかどうか迷っていましたが、
でも、私はそれが好きです。

1024
01:27:30,184 --> 01:27:32,583
クレルモンの
憂鬱な場所ではありません。

1025
01:27:32,689 --> 01:27:36,797
- 街ですか、それとも人々ですか？
- 町です。私は人々を知りません。

1026
01:27:36,862 --> 01:27:38,809
彼らは素敵ですか？

1027
01:27:38,931 --> 01:27:42,055
私が知っているのは数少ない。
そうでなければ彼らを知ることはなかったでしょう。

1028
01:27:42,138 --> 01:27:44,773
よく見かけますか？

1029
01:27:46,311 --> 01:27:50,516
現時点では少し寂しいですが、
しかし、それは単に状況によるものです。

1030
01:27:50,718 --> 01:27:52,273
なぜ？

1031
01:27:52,821 --> 01:27:56,753
外部環境。
去って行った友達。

1032
01:27:56,796 --> 01:27:58,422
それは興味がありません。

1033
01:27:58,565 --> 01:28:01,414
- あなたに、それとも私に?
- あなた。

1034
01:28:01,502 --> 01:28:04,695
しかし、あなたは持っている必要があります
職場の同僚。

1035
01:28:05,676 --> 01:28:08,181
私は簡単に友達を作りません。

1036
01:28:10,952 --> 01:28:16,254
誰かと友達になるのは愚かなことだと思う
彼があなたと一緒に働いているからです。

1037
01:28:16,327 --> 01:28:18,025
そう思いませんか？

1038
01:28:18,832 --> 01:28:22,026
ある意味では、しかし-

1039
01:28:24,273 --> 01:28:27,861
いいえ、その通りです。

1040
01:28:28,582 --> 01:28:31,396
私があなたにアプローチしたのは間違いでしたか？

1041
01:28:31,953 --> 01:28:34,282
いや、でもそうかもしれない
梱包して送りました。

1042
01:28:34,391 --> 01:28:37,728
あなたがそうしなかったという事実
私がどれほど幸運であるかを示しているだけです。

1043
01:28:37,796 --> 01:28:39,850
もしかしたらそうしなかったのが間違いだったのかもしれない。

1044
01:28:40,434 --> 01:28:44,044
人に任せたのは初めてだ
路上で私に近づいてください。

1045
01:28:44,106 --> 01:28:46,991
初めてです
私は見知らぬ人に近づいたことがある。

1046
01:28:47,078 --> 01:28:51,152
立ち止まって考えなくて良かった。
足が冷たくなっていたでしょう。

1047
01:28:52,759 --> 01:28:53,309
水が沸騰しています。

1048
01:28:53,916 --> 01:28:56,888
やらせてください。
楽しんでます。

1049
01:29:14,587 --> 01:29:16,248
あなたは私を笑っています。

1050
01:29:16,389 --> 01:29:18,752
いいえ、勉強しています。

1051
01:29:29,110 --> 01:29:30,642
それは大したことではありません。

1052
01:29:30,780 --> 01:29:33,594
- 強いのが好きなんですか？
- 強すぎない。

1053
01:29:36,423 --> 01:29:38,477
人々は常に過剰な量を投入します。

1054
01:29:39,560 --> 01:29:43,206
醸造させることが重要です
7分間。

1055
01:29:43,268 --> 01:29:44,692
そんなに長いの？

1056
01:29:44,706 --> 01:29:47,235
そう言うんだよ
コンテナの上にあります。

1057
01:29:47,340 --> 01:29:49,940
読んだことないの？
指示は？

1058
01:29:50,914 --> 01:29:53,799
自分自身に毒を盛るでしょう
そのうち。

1059
01:30:07,441 --> 01:30:10,361
気にしませんか
私の運についてどうなっているのですか？

1060
01:30:10,445 --> 01:30:13,294
いいえ、あなたはそうではありません
それについて続けてください。

1061
01:30:13,384 --> 01:30:15,154
はい、そうします。

1062
01:30:17,257 --> 01:30:19,311
最大限に活用するのが好きです
偶然の機会の。

1063
01:30:20,161 --> 01:30:22,762
でも、私はただ運が良かっただけです
価値ある大義をもって。

1064
01:30:22,867 --> 01:30:26,310
私に幸運があるとは思えない
犯罪を犯している。

1065
01:30:26,372 --> 01:30:29,329
だから問題ないよ
あなたの良心とともに？

1066
01:30:29,679 --> 01:30:31,448
非常に少ないです。

1067
01:30:32,682 --> 01:30:33,822
あなたは？

1068
01:30:35,821 --> 01:30:40,762
私はその逆です。
成功すると少し疑ってしまいます。

1069
01:30:40,762 --> 01:30:43,885
それを希望に反する罪といいます。
とても深刻です。

1070
01:30:44,635 --> 01:30:47,450
恵みを信じていないのですか？

1071
01:30:47,541 --> 01:30:52,676
しかし、それは恵みではありません。
恵みとは物質的な成功のことではありません。

1072
01:30:52,749 --> 01:30:55,421
必ずしも話しているわけではない
物質的なことについて。

1073
01:30:57,290 --> 01:31:01,637
ただ恵みが私たちに与えられるなら
明確な良心を強化するために、

1074
01:31:01,664 --> 01:31:05,975
それが不当であれば、
すべてを正当化するための単なる言い訳 -

1075
01:31:06,004 --> 01:31:08,997
- かなりのジャンセニストですね。
- 全くない。

1076
01:31:09,444 --> 01:31:12,709
あなたとは違って、私は信じません
予定説の中で。

1077
01:31:13,183 --> 01:31:17,316
私たちは自由に選択できると信じています
私たちの生活のあらゆる瞬間に、

1078
01:31:17,357 --> 01:31:19,862
たとえ神が私たちを助けてくれたとしても
私たちの選択で。

1079
01:31:20,462 --> 01:31:22,516
私も選択をします。

1080
01:31:22,999 --> 01:31:26,966
それはたまたまです
私の選択はいつも簡単です。

1081
01:31:28,242 --> 01:31:30,117
それが私の経験です。

1082
01:31:35,486 --> 01:31:37,362
砂糖？

1083
01:31:40,762 --> 01:31:45,488
選択は悩む必要はありません、
しかし、それは可能です。

1084
01:31:45,503 --> 01:31:47,451
あなたは私のことを誤解しています。

1085
01:31:47,808 --> 01:31:50,657
ただ選ぶだけじゃない
何が私を喜ばせるのか。

1086
01:31:50,746 --> 01:31:53,595
らしいです
私の道徳的利益のために。

1087
01:31:54,352 --> 01:31:59,184
たとえば、大好きだった女の子が
彼女は私を愛しておらず、別の人と結婚しました。

1088
01:31:59,193 --> 01:32:01,865
結果的にはよかったです
彼女は私ではなく彼と結婚しました。

1089
01:32:01,964 --> 01:32:03,734
そう、もし彼女が彼を愛していれば。

1090
01:32:03,868 --> 01:32:08,523
つまり、私にとっては良いことなのですが、
なぜなら私は彼女を本当に愛していなかったからだ。

1091
01:32:08,641 --> 01:32:13,439
彼は妻と子供たちを彼女のために残しました。
私には残すべき妻も子供もいませんでした。

1092
01:32:13,449 --> 01:32:17,974
でも彼女は、もし私に家族がいたら、
私なら彼らを放っておかなかったでしょう。

1093
01:32:18,058 --> 01:32:21,811
それで私の不幸は
本当に幸運でした。

1094
01:32:22,098 --> 01:32:28,001
原則があるから
それは愛よりも優先されました。

1095
01:32:28,074 --> 01:32:30,579
彼女はあなたのためにそれを知っていました
選択はすでに行われています。

1096
01:32:30,678 --> 01:32:33,838
しかし、私には選択の余地がありませんでした。
彼女は私のもとを去りました。

1097
01:32:34,887 --> 01:32:37,522
彼女は知っていたから
あなたの原則。

1098
01:32:38,223 --> 01:32:43,924
でももし彼女に夫と子供がいたら
そしてそれらをあなたに残したいと思いました、

1099
01:32:44,301 --> 01:32:46,070
それならあなたは選択しなければならなかったでしょう。

1100
01:32:46,204 --> 01:32:48,317
いいえ、運が味方してくれました。

1101
01:32:58,959 --> 01:33:02,926
遅くなりましたね。
あなたのお部屋をご案内します。

1102
01:33:40,030 --> 01:33:44,937
真偽変換、
あるいは無神論が議論されている

1103
01:35:21,585 --> 01:35:23,566
すみません。
まだ試合がありません。

1104
01:35:24,326 --> 01:35:26,689
彼らはマントルピースの上にいます。

1105
01:35:29,033 --> 01:35:30,732
保管しておいてください。

1106
01:35:56,579 --> 01:35:58,383
9時…30時です。

1107
01:35:59,016 --> 01:36:00,477
入ってください。

1108
01:36:03,991 --> 01:36:05,617
よく眠れましたか？

1109
01:36:06,796 --> 01:36:08,780
最初は大変でした。

1110
01:36:09,234 --> 01:36:12,155
遅いです。
待ち合わせ場所を忘れましたか？

1111
01:36:12,190 --> 01:36:14,331
女の子と一緒に。教会で。

1112
01:36:14,743 --> 01:36:16,727
それは正しい。日曜日です。

1113
01:36:16,847 --> 01:36:20,433
車まで見なければなりません。
- 誰かに手伝ってもらいます。

1114
01:36:20,885 --> 01:36:23,248
まずは家の中を片づけなければなりません。

1115
01:36:23,357 --> 01:36:27,217
あなたはそのままで大丈夫です。
お茶を飲みに来てください。

1116
01:36:35,378 --> 01:36:37,776
それは良いことだ
あなたを家に連れて帰りました。

1117
01:36:37,880 --> 01:36:39,722
大変な夜にもかかわらず？

1118
01:36:39,852 --> 01:36:42,772
私の見た目がそんなに悪いってことですか？

1119
01:36:43,891 --> 01:36:45,660
なぜあなたは笑っているのですか？

1120
01:36:45,827 --> 01:36:47,324
理由はありません。

1121
01:36:48,132 --> 01:36:51,326
―明るいタイプのようですね。
- 私は。そうじゃないですか？

1122
01:36:52,706 --> 01:36:56,459
それほどひどくはありません。
誰と一緒にいるかによります。

1123
01:36:56,980 --> 01:36:59,235
あなたと一緒にいるととても心地よく感じます。

1124
01:37:07,697 --> 01:37:10,025
フランソワーズ
私があなたを愛していることに気づいていますか？

1125
01:37:10,569 --> 01:37:13,312
- そんなこと言わないでよ。
- なぜ？

1126
01:37:13,908 --> 01:37:15,606
あなたは私のことを知りません。

1127
01:37:15,744 --> 01:37:18,001
私は決して人について間違ったことはありません。

1128
01:37:18,116 --> 01:37:20,194
がっかりさせてしまうかも知れません。

1129
01:37:20,653 --> 01:37:22,351
そんなこと言わないでね。

1130
01:37:24,225 --> 01:37:25,615
さあ行こう。

1131
01:37:35,754 --> 01:37:40,659
キリスト教は道徳規範ではありません。

1132
01:37:40,661 --> 01:37:42,775
それは生き方なのです。

1133
01:37:42,900 --> 01:37:46,794
それは冒険です、

1134
01:37:46,839 --> 01:37:49,308
すべての冒険の中で最も素晴らしい冒険:

1135
01:37:49,544 --> 01:37:52,120
神聖さの中での冒険。

1136
01:37:53,883 --> 01:37:56,423
私は目を閉じません
事実に...

1137
01:37:57,724 --> 01:38:01,832
それは怒っているに違いない
聖人になるために、

1138
01:38:02,731 --> 01:38:09,275
そしてそれらの多くは
今では列聖されています...

1139
01:38:10,311 --> 01:38:15,109
その道を警戒していた
彼らの目の前で繰り広げられる、

1140
01:38:16,421 --> 01:38:19,544
この進行

1141
01:38:19,626 --> 01:38:24,187
それは彼らを連れて行った
神聖さへ。

1142
01:38:25,202 --> 01:38:27,981
しかし、私たちの恐怖を超えて...

1143
01:38:29,143 --> 01:38:34,111
私たちは信仰を持たなければなりません

1144
01:38:34,184 --> 01:38:38,673
私たちの主イエス・キリストにあって、

1145
01:38:39,058 --> 01:38:46,124
を超える信仰
人間の最も大胆な希望、

1146
01:38:46,704 --> 01:38:52,964
ただ私たちに思い出させてくれる信仰
神が私たちを愛してくださっていること、

1147
01:38:53,616 --> 01:38:59,151
そしてこの男が、この聖人が、

1148
01:38:59,694 --> 01:39:01,949
私たちがなるように求められているのは、

1149
01:39:02,064 --> 01:39:08,679
この男は、
一方では、

1150
01:39:08,976 --> 01:39:16,802
統治された
人生の困難によって、

1151
01:39:16,888 --> 01:39:21,412
存在の、
人間の人生を生きるということ、

1152
01:39:21,429 --> 01:39:26,856
彼の情熱とともに、
彼の弱さ、優しさ。

1153
01:39:27,005 --> 01:39:34,523
しかしその一方で、
彼はイエス・キリストに従いたいと思っています。

1154
01:39:45,167 --> 01:39:47,876
お医者さんはいらっしゃいますか？

1155
01:39:48,775 --> 01:39:50,758
永久に消えてしまった？

1156
01:39:53,550 --> 01:39:56,293
彼女は金曜日に戻ってきますか？
ありがとう。

1157
01:40:18,658 --> 01:40:21,234
- 元気ですか？
- 知り合いなんですか？

1158
01:40:22,081 --> 01:40:22,556
はい。

1159
01:40:24,601 --> 01:40:26,335
小さな町です。

1160
01:40:26,470 --> 01:40:29,427
とにかく、なぜ電話しなかったのですか？
あなたは誰々ですか？

1161
01:40:29,509 --> 01:40:31,908
2日前にあなたを試してみました。

1162
01:40:32,014 --> 01:40:34,163
私はトゥールーズにいました
昨日までは。

1163
01:40:34,584 --> 01:40:37,992
あなたにメッセージがあります:
私たちの女性の友人が出発します。

1164
01:40:38,056 --> 01:40:41,251
- 彼女はいなくなったのですか？
- まだ。

1165
01:40:41,329 --> 01:40:46,161
私は彼女と一緒にトゥールーズを見に行きました。
ちょうど戻ってきたところです。

1166
01:40:46,169 --> 01:40:48,188
彼女はすぐにまた出発するだろう、
私なしで。

1167
01:40:48,307 --> 01:40:51,371
- いつ？
- 明日になると思います。

1168
01:40:51,445 --> 01:40:53,499
すべてがひとつになった
とても早く。

1169
01:40:53,615 --> 01:40:57,130
彼女は今夜家にいますか？
彼女に電話してみます。

1170
01:40:58,357 --> 01:41:01,135
あけましておめでとう。

1171
01:41:01,595 --> 01:41:05,419
- 彼を知っていますか？
- 彼は哲学学部に所属しています。

1172
01:41:05,469 --> 01:41:08,496
- あなたは哲学を学ばないんですね。
- 小さな町です。

1173
01:41:08,574 --> 01:41:11,210
とにかく、
私たちはお互いをほとんど知りません。

1174
01:41:11,311 --> 01:41:14,684
彼はあなたの友達ですか？
- 学生時代の友人。

1175
01:41:15,318 --> 01:41:18,062
- 彼に何の恨みがあるの？
- 何もない。

1176
01:41:18,157 --> 01:41:20,413
私たちはお互いをほとんど知りません。
それだけです。

1177
01:41:24,767 --> 01:41:27,962
-何を望みますか？
- 私たちはずっとお互いを知っていたこと。

1178
01:41:28,039 --> 01:41:29,773
私も。

1179
01:41:29,910 --> 01:41:32,450
って感じだけど
私はいつもあなたのことを知っています、

1180
01:41:32,547 --> 01:41:35,398
あなたはいつもそうだった
私の人生の一部です。

1181
01:41:35,485 --> 01:41:37,599
感情は人を欺くことがあります。

1182
01:41:38,089 --> 01:41:40,238
では、もしそうならどうなるでしょうか？

1183
01:41:40,360 --> 01:41:43,662
それに、私は間違っていないことを知っています。

1184
01:41:44,600 --> 01:41:46,191
キスして。

1185
01:41:51,044 --> 01:41:53,194
私にキスしたくないの？

1186
01:41:53,649 --> 01:41:55,002
どうしたの？

1187
01:41:56,821 --> 01:41:57,996
何もない。

1188
01:41:58,156 --> 01:42:01,279
- 様子がおかしいですね。
-いいえ、私は賢明なことを言っています。

1189
01:42:01,362 --> 01:42:03,653
聞いて、フランソワーズ。

1190
01:42:04,032 --> 01:42:08,200
私は34歳、あなたは22歳、
そして私たちは15歳のように振る舞っています。

1191
01:42:10,009 --> 01:42:12,088
もう私を信じていないのですか？

1192
01:42:13,449 --> 01:42:15,527
私が本気じゃないと思う？

1193
01:42:16,553 --> 01:42:18,109
そうです、そうです。

1194
01:42:19,124 --> 01:42:20,621
さて、それでは？

1195
01:42:24,867 --> 01:42:26,565
私には恋人がいます。

1196
01:42:34,182 --> 01:42:38,185
あなたには恋人がいます...今？

1197
01:42:38,790 --> 01:42:41,081
というかつい最近までそうでした。

1198
01:42:47,605 --> 01:42:49,303
あなたは彼を愛していますか？

1199
01:42:49,609 --> 01:42:51,141
そうしました。

1200
01:42:53,381 --> 01:42:55,981
- 誰だ？
- あなたは彼のことを知りません。

1201
01:42:57,488 --> 01:42:59,887
心配しないで。
ビダルじゃないよ。

1202
01:43:02,330 --> 01:43:04,799
彼はあなたから離れたのですか？

1203
01:43:04,901 --> 01:43:07,300
いや、それ以上です
それよりも複雑です。

1204
01:43:08,807 --> 01:43:10,541
彼は結婚しています。

1205
01:43:16,753 --> 01:43:20,232
私があなたを尊敬していることは知っていますよね
そしてあなたの独立。

1206
01:43:20,293 --> 01:43:22,443
もしあなたが私を愛していないなら -
- 頭がおかしいの？

1207
01:43:22,564 --> 01:43:24,677
よくわからない場合は。

1208
01:43:24,800 --> 01:43:27,793
しかし、私はそうです。
あなたは私が愛している人です。

1209
01:43:29,743 --> 01:43:31,203
彼はどうですか？

1210
01:43:31,846 --> 01:43:35,075
私は彼を愛していました。
私は狂っていました。

1211
01:43:35,751 --> 01:43:38,293
私は彼のことを忘れてしまったと言えますが、

1212
01:43:38,390 --> 01:43:41,691
でも本当に忘れることはできない
あなたが愛した人。

1213
01:43:42,195 --> 01:43:44,868
私は彼を見た
あなたと私が出会う直前に。

1214
01:43:44,968 --> 01:43:46,951
彼によく会いますか？

1215
01:43:47,071 --> 01:43:49,434
いいえ、彼はクレルモンを去りました。

1216
01:43:49,541 --> 01:43:51,381
すべて終わった。

1217
01:43:53,014 --> 01:43:56,006
私たちは決して見ることはありません
またお互いに。

1218
01:44:08,006 --> 01:44:09,740
聞いてください...

1219
01:44:12,780 --> 01:44:15,880
私たちは取ることができます
好きなだけ時間を。

1220
01:44:19,458 --> 01:44:24,541
でも、私があなたを愛している、または尊敬していると思うなら、
少なくとも今では、あなたは間違っています。

1221
01:44:25,902 --> 01:44:28,336
まず、私が持っているので、
判断する権利はない。

1222
01:44:30,609 --> 01:44:33,151
そしてまた、
言わなければなりません...

1223
01:44:34,282 --> 01:44:35,908
嬉しいです。

1224
01:44:37,087 --> 01:44:38,786
それは本当です。

1225
01:44:39,758 --> 01:44:42,227
少し感じました
良心に打ちひしがれた自分。

1226
01:44:43,831 --> 01:44:47,620
不倫をしたことがあるのですが、
そのうちのいくつかは長持ちします。

1227
01:44:48,473 --> 01:44:51,145
これで互角だ。

1228
01:44:52,278 --> 01:44:54,855
- しかし、彼らは結婚していませんでした。
- それで？

1229
01:44:54,950 --> 01:44:57,835
そして、遠かったのですが、
アメリカで。

1230
01:44:59,023 --> 01:45:02,396
もう一つの告白があります。
僕らが出会ったその朝、

1231
01:45:02,463 --> 01:45:05,171
私は女の子の家から出てきたところだった。

1232
01:45:05,268 --> 01:45:07,251
私は彼女と一緒に寝ていました。

1233
01:45:12,145 --> 01:45:14,258
絶対に持ち込まないようにしましょう
再び話題を上げます。

1234
01:45:15,817 --> 01:45:19,226
わかった？絶対にやめましょう
もう一度話してください。

1235
01:45:40,961 --> 01:45:42,493
それはあなたです！

1236
01:45:43,164 --> 01:45:45,633
ここに長くいるのですか？
- ちょうど到着しました。

1237
01:45:45,734 --> 01:45:47,991
あなたが最後の人です
に遭遇すると予想していました。

1238
01:45:48,107 --> 01:45:49,535
でも、私たちは毎年ここに来ます。

1239
01:45:49,907 --> 01:45:52,270
- あなたは変わっていません。
-あなたもそうではありません。

1240
01:45:54,915 --> 01:45:56,899
私の妻を知っていますか？

1241
01:45:57,019 --> 01:45:59,488
はい。つまり、視覚的に。

1242
01:45:59,589 --> 01:46:03,104
おめでとう。
なぜアナウンスを送らなかったのですか？

1243
01:46:03,162 --> 01:46:08,097
- あなたの住所を知りませんでした。
- 私が出発する前に電話できたのに。

1244
01:46:08,170 --> 01:46:09,666
試してみたと思います。

1245
01:46:09,806 --> 01:46:13,974
嘘をつくのは無駄だ。私は優れた記憶力を持っています。
あなたは恥知らずにも私を見捨てた。

1246
01:46:14,014 --> 01:46:16,554
とにかく、あなたはそうしなければなりません
あなたの理由がありました。

1247
01:46:18,362 --> 01:46:19,568
追いつきます。

1248
01:46:21,459 --> 01:46:23,157
それで、それは彼女でした。

1249
01:46:23,796 --> 01:46:26,230
なんて不思議なことでしょう。
推測するべきだった。

1250
01:46:27,002 --> 01:46:29,816
- "彼女"？
- あなたの妻、フランソワーズ。

1251
01:46:29,907 --> 01:46:32,162
私はあなたに彼女のことを話したことがありません。

1252
01:46:32,711 --> 01:46:36,227
それほど多くはありませんでした！
あなたの婚約者、金髪のカトリック教徒。

1253
01:46:36,284 --> 01:46:40,452
私は良い記憶を持っています。
- でも、その時は彼女のことさえ知りませんでした。

1254
01:46:40,490 --> 01:46:42,082
なぜ嘘をつくのでしょうか？

1255
01:46:42,227 --> 01:46:46,430
まさにその日に彼女に会った
その夕方以降はあなたの家で。

1256
01:46:46,734 --> 01:46:49,655
夕方？
夜、つまり。

1257
01:46:49,740 --> 01:46:54,228
私たちの夜。あなたは決して止まらなかった
彼女のことを話している。

1258
01:46:57,419 --> 01:46:59,259
彼女は私のことを言いましたか？

1259
01:47:03,361 --> 01:47:05,617
あなたは相変わらず秘密主義ですね。

1260
01:47:06,734 --> 01:47:10,665
まあ、冷たい灰をかき混ぜるのはやめましょう。
それはずっと昔のことだった。

1261
01:47:10,708 --> 01:47:14,710
- すごいですね。あなたは少しも変わっていません。
-あなたもそうではありません。

1262
01:47:14,747 --> 01:47:17,632
それでも、すべてがそう見える
ずっと前に。

1263
01:47:19,655 --> 01:47:22,993
以上ではありません
他には何もありません、本当に。

1264
01:47:23,395 --> 01:47:26,388
ちなみに再婚しました。
- おめでとう。

1265
01:47:26,467 --> 01:47:30,327
ありがとう、でも誰も呼んでくれなかった。
うまくいきません。

1266
01:47:30,941 --> 01:47:35,013
どうやって管理すればいいのか分かりません
男性運があまりにも少ないこと。

1267
01:47:37,519 --> 01:47:39,953
またお会いできて嬉しいです...

1268
01:47:40,924 --> 01:47:43,703
たとえそれを知るためだったとしても -

1269
01:47:44,297 --> 01:47:46,897
十分です。
こんなことばかりではあなたを退屈させてしまいます。

1270
01:47:49,305 --> 01:47:51,776
ここに長くいるつもりですか？

1271
01:47:51,876 --> 01:47:53,716
いいえ、今夜出発します。

1272
01:47:53,847 --> 01:47:56,031
クレルモンを訪れたことがありますか?

1273
01:47:56,150 --> 01:47:58,894
一度もない。
トゥールーズを訪れますか?

1274
01:47:58,988 --> 01:48:00,519
一度もない。

1275
01:48:00,758 --> 01:48:03,086
しかし、誰が知っていますか？
もしかしたらあと5年後かもしれない。

1276
01:48:03,862 --> 01:48:05,773
はい、あと5年後です。

1277
01:48:06,233 --> 01:48:09,332
今すぐ急いでください。奥さんは考えるだろう
ひどい話をしているんです。

1278
01:48:21,691 --> 01:48:23,675
彼女はよろしく伝えます。

1279
01:48:26,901 --> 01:48:29,573
彼女と彼女の夫
今夜ボートに乗ります。

1280
01:48:31,175 --> 01:48:33,989
気づかなかった
あなたはお互いを知っていました。

1281
01:48:34,079 --> 01:48:38,676
彼女がクレルモンを出たとき、
会ったばかりだったんです。

1282
01:48:40,423 --> 01:48:42,857
彼女は私たちは変わっていないと言います。

1283
01:48:43,627 --> 01:48:45,884
彼女もそうではない。

1284
01:48:47,368 --> 01:48:51,156
驚くほど少ないです
5年も経てば人は変わる。

1285
01:48:52,643 --> 01:48:57,132
彼女に気づかないふりをすることはできませんでした。
それに、彼女はとてもいい人です。

1286
01:48:58,194 --> 01:48:59,511
ご存知ですか...

1287
01:49:01,265 --> 01:49:03,712
あなたに会ったとき、
私は彼女の家から来たところですが、-

1288
01:49:04,621 --> 01:49:06,591
私はこう言おうとしていた、
「でも何も起こらなかった」

1289
01:49:07,551 --> 01:49:09,068
突然気づいたとき

1290
01:49:09,960 --> 01:49:12,906
フランソワーズは恐れなかった
彼女が私について何を知るか、

1291
01:49:13,819 --> 01:49:17,573
でも何か
彼女のことを知ったかもしれない、

1292
01:49:17,627 --> 01:49:19,314
ただあった何か
私に目覚めた

1293
01:49:19,525 --> 01:49:21,029
まさにその瞬間に。

1294
01:49:22,368 --> 01:49:24,280
そこで私は代わりにこう言いました...

1295
01:49:24,405 --> 01:49:26,768
はい、彼女は私の最後の恋人でした。

1296
01:49:27,978 --> 01:49:30,827
彼女に遭遇した奇妙なこと
すべての人々のことですよね？

1297
01:49:35,556 --> 01:49:37,705
とても面白いと思います。

1298
01:49:38,094 --> 01:49:41,253
とにかく、
それはずっと昔のことだった、

1299
01:49:41,801 --> 01:49:44,164
そして私たちは決してしないと言った
もう一度取り上げます。

1300
01:49:44,271 --> 01:49:46,944
それは正しい。
それはまったく重要ではありません。

1301
01:49:47,110 --> 01:49:48,879
泳ぎに行きませんか？

1302
01:49:50,414 --> 01:49:52,112
水泳はいかがですか？